Inicio›Diccionario›diecast
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diecast en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diecast. Significados más comunes.
diecast como verbo
moldear en molde de metal; hacer fundición a presión— Producir un objeto mediante el proceso de inyectar metal fundido en un molde de metal bajo presióndiecast como sustantivo
modelo a escala de metal fundido— Juguete o modelo miniatura fabricado mediante fundición de metal en moldes, típicamente de aleaciones de zinc o aluminioDato curioso
El término combina 'die' (molde) y 'cast' (fundir), originario de la manufactura industrial del siglo XX
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diecast:
[¿Los fabricantes moldean piezas de aluminio mediante fundición a presión para motores automotrices?]
Do manufacturers diecast aluminum parts for automotive engines?
ERRORES COMUNES AL USAR
diecast:
diecast como forma verbo
They diecast the parts yesterday and will diecast more today.
They diecast the parts yesterday and will diecast more today.
Aunque 'diecast' puede parecer irregular, es regular: past simple = diecast, no 'diecarst'
The factory is diecasting components using old technology.
The factory is diecasting components using old technology.
La forma present participle requiere agregar -ing: diecasting (se elimina la 't' final de 'cast')
diecast como forma sustantivo
I have three diecast models.
I have three diecasts. / I have three diecast models.
Cuando se usa diecast como sustantivo principal, el plural es 'diecasts'. Si se usa como adjetivo modificador, va antes del sustantivo
The diecast was very expensive in price.
The diecast was very expensive.
'Expensive' ya incluye la idea de precio; 'expensive in price' es redundante
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diecast:
diecast como forma verbo
El verbo 'diecast' es regular en su conjugación: diecast-diecast-diecasting (aunque puede escribirse 'die-cast' con guion)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos e industriales
diecast como forma sustantivo
Diecast como sustantivo contable: puede usarse en singular (a diecast) o plural (diecasts)
Se puede utilizar como modificador de otro sustantivo: diecast model, diecast car, diecast collection
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
diecast:
diecast como forma verbo
diecast como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
diecast:
diecast como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diecast:
"worth its weight in gold"
Ser muy valioso
That vintage diecast is worth its weight in gold among collectors.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
diecast:
collect up
Reunir y recopilar
He collects up rare diecasts from online auctions.
track down
Localizar y encontrar
I managed to track down a rare 1960s diecast.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diecast:
PALABRAS RELACIONADAS DE
diecast: