Inicio›Diccionario›mold
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mold en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mold. Significados más comunes.
mold como sustantivo
molde; moho— Recipiente o forma hueca que se utiliza para dar forma a una sustancia, o un hongo microscópico que crece en superficies húmedasmold como verbo
moldear, dar forma— Dar forma o moldear algo usando presión, calor o un molde; influir en el desarrollo o carácter de una personaDato curioso
En inglés británico, 'mould' se escribe con 'u', mientras que en americano es 'mold'. La palabra tiene dos significados completamente distintos: uno relacionado con formas y otro con hongos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mold:
Does this chocolate mold come with instructions?
¿Viene este molde de chocolate con instrucciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
mold:
mold como forma sustantivo
The molds are in the kitchen cupboard.→The molds are in the kitchen cupboard. (Si usas moldes contables) O: The mold is in the kitchen cupboard. (Si es un solo molde)
Confundir singular y plural; recuerda que el plural regular de 'mold' es 'molds'
There is a lot of molds in the bathroom.→There is a lot of mold in the bathroom.
Cuando 'mold' significa hongo, se trata generalmente como incontable, por lo que no se pluraliza
I used the mold for baking a cake.→I used the mold for baking a cake. (Correcto) O: I used the mold to bake a cake. (También correcto)
Esta frase es correcta; 'for' y 'to' pueden ambos usarse, pero 'to' es más común con verbos de propósito
mold como forma verbo
She molds her daughter in her image.→She molds her daughter in her image. (Correcto, pero suena mejor: She molds her daughter after her own image.)
La estructura correcta requiere 'in' o mejor aún 'after', aunque ambas son aceptables
I molding the clay right now.→I am molding the clay right now.
El gerundio requiere el verbo auxiliar 'am' para formar el presente continuo
They molded the plastic without use tools.→They molded the plastic without using tools.
Después de 'without' se usa el gerundio (using), no el infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mold:
mold como forma sustantivo
Mold es un sustantivo contable cuando se refiere a un recipiente o forma (a mold, two molds)
Como moho (hongo), puede tratarse como sustantivo incontable o contable según el contexto: 'There is mold' (hay moho) o 'different types of mold' (diferentes tipos de moho)
Se pueden usar adjetivos como 'silicone', 'plastic', 'rubber' o 'metal' antes de mold para especificar el tipo de molde
En contextos médicos o ambientales, 'mold' se utiliza generalmente como incontable
mold como forma verbo
Como verbo regular, 'mold' forma el pasado añadiendo -ed: molded (moldeado)
En británico se escribe 'mould', pero las conjugaciones son idénticas
Puede usarse tanto en contextos físicos (dar forma a materiales) como abstractos (influir en personas)
Frecuentemente aparece en voz pasiva: 'be molded' (ser moldeado)
COMBINACIONES HABITUALES DE
mold "COLLOCATIONS":
mold como forma sustantivo
mold como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mold:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mold:
"break the mold"
romper con la tradición; hacer algo diferente
She broke the mold by becoming a successful engineer in a male-dominated field.
"cast in the same mold"
ser igual o similar a otro; tener las mismas características
Those two brothers are cast in the same mold—both are hardworking and ambitious.
"mold someone in one's image"
Moldear a alguien según los propios ideales o características; criar a alguien con los propios valores
Parents often try to mold their children in their own image.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mold:
break the mold
apartarse de lo convencional
The startup wants to break the mold in the tech industry.
mold into
Transformar o convertir en algo específico
The coach molded the team into champions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mold: