Inicio›Diccionario›mold
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mold en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mold. Significados más comunes.
mold como sustantivo
molde; moho— Recipiente o forma hueca que se utiliza para dar forma a una sustancia, o un hongo microscópico que crece en superficies húmedasmold como verbo
moldear, dar forma— Dar forma o moldear algo usando presión, calor o un molde; influir en el desarrollo o carácter de una personaDato curioso
En inglés británico, 'mould' se escribe con 'u', mientras que en americano es 'mold'. La palabra tiene dos significados completamente distintos: uno relacionado con formas y otro con hongos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mold:
[¿Viene este molde de chocolate con instrucciones?]
Does this chocolate mold come with instructions?
ERRORES COMUNES AL USAR
mold:
mold como forma sustantivo
The molds are in the kitchen cupboard.
The molds are in the kitchen cupboard. (Si usas moldes contables) O: The mold is in the kitchen cupboard. (Si es un solo molde)
Confundir singular y plural; recuerda que el plural regular de 'mold' es 'molds'
There is a lot of molds in the bathroom.
There is a lot of mold in the bathroom.
Cuando 'mold' significa hongo, se trata generalmente como incontable, por lo que no se pluraliza
mold como forma verbo
She molds her daughter in her image.
She molds her daughter in her image. (Correcto, pero suena mejor: She molds her daughter after her own image.)
La estructura correcta requiere 'in' o mejor aún 'after', aunque ambas son aceptables
I molding the clay right now.
I am molding the clay right now.
El gerundio requiere el verbo auxiliar 'am' para formar el presente continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mold:
mold como forma sustantivo
Mold es un sustantivo contable cuando se refiere a un recipiente o forma (a mold, two molds)
Como moho (hongo), puede tratarse como sustantivo incontable o contable según el contexto: 'There is mold' (hay moho) o 'different types of mold' (diferentes tipos de moho)
mold como forma verbo
Como verbo regular, 'mold' forma el pasado añadiendo -ed: molded (moldeado)
En británico se escribe 'mould', pero las conjugaciones son idénticas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mold:
mold como forma sustantivo
mold como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mold:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mold:
"break the mold"
romper con la tradición; hacer algo diferente
She broke the mold by becoming a successful engineer in a male-dominated field.
"cast in the same mold"
ser igual o similar a otro; tener las mismas características
Those two brothers are cast in the same mold—both are hardworking and ambitious.
"mold someone in one's image"
Moldear a alguien según los propios ideales o características; criar a alguien con los propios valores
Parents often try to mold their children in their own image.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mold:
break the mold
apartarse de lo convencional
The startup wants to break the mold in the tech industry.
mold into
Transformar o convertir en algo específico
The coach molded the team into champions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mold: