Inicio›Diccionario›discomfiture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discomfiture en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discomfiture. Significados más comunes.
discomfiture como sustantivo
desconcierto, confusión, turbación— Estado de confusión, turbación o incomodidad causado por una situación embarazosa o vergonzosa.Dato curioso
Palabra arcaica del siglo XIV que proviene del francés antiguo 'desconfire'. Muy común en literatura clásica, especialmente en obras de ficción histórica y novelas victorianas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discomfiture:
[¿Te divierte su desconcierto?]
Does his discomfiture amuse you?
ERRORES COMUNES AL USAR
discomfiture:
He felt a discomfiture in his mind.
He felt discomfiture in his mind.
Sustantivo incontable. No se usa artículo 'a' antes de sustantivos abstractos no contables. Usa solo 'discomfiture' sin artículo.
Her discomfiture was very uncomfortable.
Her discomfiture was very obvious/apparent.
'Discomfiture' ya implica incomodidad; usar 'uncomfortable' es redundante. Usa sinónimos como 'obvious', 'apparent', 'visible'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discomfiture:
Sustantivo incontable: generalmente no se pluraliza en contextos abstractos ('the discomfiture was obvious'). Usa plural solo si hablas de múltiples instancias ('their various discomfitures').
Preposición frecuente: 'to one's discomfiture' es una expresión idiomática que significa 'desafortunadamente para alguien' o 'para turbación de alguien'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
discomfiture:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discomfiture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
discomfiture:
"to one's discomfiture"
para vergüenza o confusión de alguien
Much to his discomfiture, the truth was revealed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discomfiture:
PALABRAS RELACIONADAS DE
discomfiture: