Inicio›Diccionario›disembarkations
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disembarkations en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disembarkations. Significados más comunes.
disembarkations como sustantivo
desembarques, desembarcos— Acciones de bajar o desembarcar de un barco, avión u otra embarcación; llegadas a tierra o a un lugar de destino.Dato curioso
Palabra común en contextos militares y náuticos. 'Disembark' proviene del francés 'débarquer' y se popularizó durante operaciones navales históricas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disembarkations:
[¿Ocurren los desembarques al amanecer?]
Do the disembarkations happen at dawn?
ERRORES COMUNES AL USAR
disembarkations:
The disembarkation are happening now.
The disembarkations are happening now.
En plural, el verbo debe ser 'are' (no 'is'). El error ocurre confundir el número: la forma plural 'disembarkations' requiere verbo en plural.
I saw the disembarkations from the ship.
I saw the disembarkations from the ship. (Correcto así)
Los hispanohablantes a veces omiten el artículo. En inglés, 'the' es necesario con sustantivos contables específicos: 'I saw the disembarkations' (vi los desembarques), no 'I saw disembarkations' (sin contexto, menos natural).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disembarkations:
Como sustantivo, 'disembarkations' es contable (plural). En singular es 'disembarkation'. Siempre requiere artículo o determinante: 'the disembarkations', 'several disembarkations'.
Aunque técnicamente es contable, en contextos militares o navales a veces se usa en construcciones masivas: 'disembarkation operations' (operaciones de desembarque).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disembarkations:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disembarkations:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disembarkations:
"mass disembarkation"
desembarque en masa
The mass disembarkation of troops was a historic moment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disembarkations: