Inicio›Diccionario›disenchant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disenchant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disenchant. Significados más comunes.
disenchant como verbo
desengañar, desilusionar— Hacer que alguien pierda sus ilusiones, esperanzas o creencias sobre algo que antes le parecía atractivo o valioso.Dato curioso
Proviene del francés 'desenchanter' y literalmente significa 'romper un hechizo' (dis- + enchant). Se usa frecuentemente en contextos donde la realidad no cumple con las expectativas previas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disenchant:
Does the harsh reality disenchant young people?
¿La cruda realidad desengaña a los jóvenes?
ERRORES COMUNES AL USAR
disenchant:
I disenchant from the idea.→I became disenchanted with the idea.
En inglés se usa 'disenchanted with/by' no 'disenchant from'. El verbo 'disenchant' requiere un objeto directo (alguien); el adjetivo 'disenchanted' va con 'with' o 'by'.
He disenchants very easy.→He is easily disenchanted.
No se dice 'disenchant muy fácilmente'. Se usa el adjetivo pasado 'disenchanted' con 'is' o 'becomes': 'He is easily disenchanted' (Se desilusiona fácilmente).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disenchant:
Usar 'disenchanted' como adjetivo: 'He is disenchanted with his job' (Está desilusionado con su trabajo). Como verbo: 'The news disenchanted him' (La noticia lo desilusionó).
El sustantivo 'disenchantment' es más común que el verbo en contextos formales: 'Growing disenchantment with the system' (Creciente desencanto con el sistema).
COMBINACIONES HABITUALES DE
disenchant "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disenchant:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disenchant:
"disenchant with"
desengañar de, desilusionar con
I became disenchanted with the system.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disenchant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disenchant: