Inicio›Diccionario›disparagement
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disparagement en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disparagement. Significados más comunes.
disparagement como sustantivo
menosprecio, desprecio, descrédito— Acción o efecto de hablar mal de alguien o algo, reduciendo su valor, importancia o reputación.Dato curioso
Proviene del verbo francés 'disparager' (desigualar). Es una palabra formal y menos frecuente en conversación cotidiana, más común en contextos legales, académicos y literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disparagement:
[¿Su menosprecio afecta tu autoestima?]
Does his disparagement affect your self-esteem?
ERRORES COMUNES AL USAR
disparagement:
I received disparagement for my work
I received disparaging comments about my work / I was subject to disparagement regarding my work
Se usa 'disparagement' generalmente como un concepto abstracto o en contextos formales, no directamente con verbos como 'receive'. Es más natural usar el adjetivo 'disparaging' con sustantivos o usar estructuras preposicionales.
The disparagements of him were false
The disparaging remarks about him were false
Aunque el plural existe, es poco común. Es preferible usar 'disparaging remarks', 'disparaging comments' u otras construcciones más naturales en inglés contemporáneo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disparagement:
El disparagement es un sustantivo incontable en la mayoría de los contextos (the disparagement continues), pero puede pluralizarse cuando se refiere a múltiples actos de menosprecio (various disparagements occurred).
Frecuentemente va precedido de preposiciones como 'of' (disparagement of women), 'without' (without disparagement) o expresiones como 'subject to' (subject to disparagement).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disparagement:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disparagement:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disparagement:
"beyond disparagement"
más allá del menosprecio
His integrity was beyond disparagement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disparagement:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disparagement: