Inicio›Diccionario›dispirited
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dispirited en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dispirited. Significados más comunes.
dispirited como verbo
desmoralizar, desanimar— quitar el ánimo, entusiasmo o esperanza a alguien; desmoralizardispirited como adjetivo
desanimado, desmoralizado, abatido— Que ha perdido entusiasmo, ánimo o esperanza; que se siente deprimido o desalentadoDato curioso
El verbo 'dispirit' es menos común que su forma adjetival. Se construye con el prefijo 'dis-' que invierte el significado de 'spirit' (espíritu, ánimo)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dispirited:
Does the constant criticism dispirit your team?
¿La crítica constante desmoraliza a tu equipo?
ERRORES COMUNES AL USAR
dispirited:
dispirited como forma verbo
The loss dispirits his confidence.→The loss dispirited his confidence.
Se requiere pasado simple 'dispirited' en contexto pasado, no presente
Nothing will dispirit me never.→Nothing will dispirit me ever.
Error de doble negación; 'never' no es apropiado con 'will'
He dispirits easily.→He is easily dispirited. / He gets easily dispirited.
El adjetivo 'easily dispirited' es más natural que el verbo en tercera persona con este adverbio
dispirited como forma adjetivo
The workers are dispirited about the new policy.→The workers are dispirited about the new policy. (Correcto)
Frecuentemente se olvida usar el verbo 'to be' (are/is) antes del adjetivo en inglés
He felt very dispiriting after the rejection.→He felt very dispirited after the rejection.
'Dispiriting' (desmoralizante) describe lo que causa desánimo, mientras que 'dispirited' describe al que siente desánimo
The dispirited team won the match.→The dispirited team lost the match. (Más coherente contextualmente)
Un equipo desmoralizado tiene menos probabilidades de ganar; aunque gramaticalmente es válido
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dispirited:
dispirited como forma verbo
El verbo 'dispirit' es regular y forma el pasado agregando '-ed': dispirited
Se usa generalmente en voz activa: 'The news dispirited us' (La noticia nos desmoralizó)
Puede usarse con objeto directo: 'What dispirited you?' (¿Qué te desmoralizó?)
En pasiva es menos común pero posible: 'We were dispirited by the results' (Fuimos desmoralizados por los resultados)
dispirited como forma adjetivo
Como adjetivo, 'dispirited' generalmente va después del verbo copulativo (be, seem, look, feel): 'The team is dispirited'
Se puede usar antes del sustantivo en posición predicativa: 'a dispirited group of students'
Es más común en contextos formales o literarios que en la conversación cotidiana
Forma comparativa: 'more dispirited'; superlativa: 'most dispirited'
No debe confundirse con 'spirited' (animado, vigoroso), que es su antónimo
COMBINACIONES HABITUALES DE
dispirited "COLLOCATIONS":
dispirited como forma verbo
dispirited como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dispirited:
dispirited como verbo
Sinónimos
Antónimos
dispirited como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dispirited:
"dispirit someone's spirits"
bajar la moral o el ánimo de alguien
The long winter dispirits many people's spirits.
"feel dispirited"
sentirse desanimado o deprimido
After multiple job rejections, he felt completely dispirited.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dispirited:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dispirited: