Inicio›Diccionario›eat away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia eat away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de eat away. Significados más comunes.
eat away como verbo
consumir gradualmente, erosionar, corroer— Destruir o consumir algo lentamente, ya sea de manera física (corrosión) o abstracta (tiempo, recursos, confianza).Dato curioso
Es un phrasal verb muy versátil: puede referirse a la corrosión química, al paso del tiempo consumiendo algo, o a emociones que deterioran gradualmente el bienestar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
eat away:
[¿El ácido corroe el metal?]
Does the acid eat away at the metal?
ERRORES COMUNES AL USAR
eat away:
The rust will eat away the car
The rust will eat away at the car / The rust will eat away the car's body
Aunque 'eat away' sin 'at' es gramaticalmente correcto, es más natural y frecuente usar 'eat away at' cuando describimos un proceso gradual de deterioro. Con 'at' es más idiomático.
Worry is eating away him
Worry is eating away at him
El phrasal verb 'eat away at' requiere la preposición 'at' antes del objeto. No se dice 'eating away someone', sino 'eating away at someone'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
eat away:
El phrasal verb 'eat away' puede ir seguido de 'at' (eat away at something) cuando se refiere a factores emocionales o abstractos: 'Doubt eats away at confidence'. Sin 'at', simplemente describe erosión física: 'The acid eats away the surface'.
Recuerda que 'eat' es un verbo irregular: present (eat), past (ate), past participle (eaten). En 'eat away', estas formas se aplican al verbo principal: 'eating away', 'ate away', 'eaten away'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
eat away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
eat away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
eat away:
"eat away at"
consumir gradualmente, minar poco a poco
Financial problems are eating away at their marriage.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
eat away:
eat away
consumir/erosionar gradualmente
The rust is eating away the metal.
eat away at
minar, socavar (emociones o recursos)
Stress eats away at your health.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
eat away:
PALABRAS RELACIONADAS DE
eat away: