Inicio›Diccionario›effuse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia effuse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de effuse. Significados más comunes.
effuse como verbo
exudar, emanar, derramar, expresar efusivamente— Fluir o derramarse gradualmente; también expresar sentimientos o palabras de manera abundante y sin control.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'effundere' (derramar). En medicina, 'effusion' refiere a la acumulación anormal de líquido en cavidades corporales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
effuse:
Does the wound effuse blood constantly?
¿Exuda sangre la herida constantemente?
ERRORES COMUNES AL USAR
effuse:
The blood effused out from the wound→The blood effused from the wound
El verbo 'effuse' ya implica movimiento hacia afuera. Agregar 'out' es redundante y poco natural en inglés estándar.
He effuse with enthusiasm→He effuses with enthusiasm
Con la tercera persona singular (he/she/it), el verbo debe llevar la terminación '-s'. La forma correcta es 'effuses', no 'effuse'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
effuse:
Aunque 'effuse' es un verbo formal y poco común, en oraciones pasivas se transforma en sustantivo 'effusion' (p. ej., 'pleural effusion' en medicina).
El verbo 'effuse' requiere frecuentemente un complemento que indique qué se expresa o derrama (She effused warmth / El líquido effused through).
COMBINACIONES HABITUALES DE
effuse "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
effuse:
"effuse with enthusiasm"
expresar con entusiasmo abundante
She effused with enthusiasm about the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
effuse: