Inicio›Diccionario›embargoed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embargoed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embargoed. Significados más comunes.
embargoed como adjetivo
embargado, bajo embargo— Que está sujeto a un embargo; prohibido de ser vendido, distribuido o publicado por orden legal o gubernamental.Dato curioso
Proviene del español 'embargo', que pasó al inglés en el siglo XVI. Se usa frecuentemente en medios de comunicación para información que no puede publicarse hasta una fecha específica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embargoed:
Is this information embargoed until next week?
¿Esta información está embargada hasta la próxima semana?
ERRORES COMUNES AL USAR
embargoed:
The information is embargo until Friday.→The information is embargoed until Friday.
Embargo como adjetivo requiere la forma 'embargoed', no 'embargo'. Este es el participio pasado del verbo.
These goods are embargo by the government.→These goods are embargoed by the government.
Se necesita 'embargoed' (forma adjetival) después del verbo 'are', no la forma de sustantivo 'embargo'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embargoed:
Como adjetivo, 'embargoed' se coloca generalmente después del verbo ser (is embargoed, was embargoed) o antes de un sustantivo (embargoed goods). Indica el estado o condición de algo que está bajo embargo.
En contexto de comunicados de prensa, 'embargoed until [fecha]' es una construcción muy común que significa que la información no debe publicarse antes de esa fecha.
COMBINACIONES HABITUALES DE
embargoed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
embargoed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embargoed:
"lift an embargo"
levantar un embargo
The government decided to lift the embargo on the news.
"under embargo"
bajo embargo
This information is under embargo until Friday.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embargoed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
embargoed: