Inicio›Diccionario›prohibited
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia prohibited en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de prohibited. Significados más comunes.
prohibited como verbo
prohibir— impedir o forbid algo por ley, regla o autoridadprohibited como adjetivo
prohibido— que está vedado, no permitido por ley, regla o autoridadDato curioso
La forma pasada 'prohibited' viene del latín 'prohibere' (pro- 'adelante' + habere 'tener'), literalmente 'impedir que se tenga'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
prohibited:
Does the school prohibit mobile phones in classrooms?
¿La escuela prohíbe los teléfonos móviles en las aulas?
ERRORES COMUNES AL USAR
prohibited:
prohibited como forma verbo
The law prohibits to smoke in restaurants.→The law prohibits smoking in restaurants.
Después de 'prohibit' se usa la forma -ing (gerundio), no infinitivo
They prohibited him to enter the building.→They prohibited him from entering the building.
La estructura correcta es 'prohibit someone from -ing', no 'prohibit someone to -ing'
The rules prohibits late submissions.→The rules prohibit late submissions.
Con sujeto plural 'rules', el verbo es 'prohibit', no 'prohibits'
prohibited como forma adjetivo
Smoking is prohibit in this building.→Smoking is prohibited in this building.
Se debe usar la forma adjetival 'prohibited', no el infinitivo 'prohibit'.
This is a prohibit area.→This is a prohibited area.
'Prohibited' es la forma correcta como adjetivo; 'prohibit' es verbo.
Those prohibited items are very prohibits.→Those prohibited items are strictly prohibited.
'Prohibited' no tiene forma comparativa; se usa 'strictly prohibited' para énfasis.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
prohibited:
prohibited como forma verbo
Prohibit es verbo transitivo: requiere un objeto directo (what is prohibited)
La construcción más común es 'prohibit + sustantivo' o 'prohibit + -ing form'
En pasado simple, 'prohibited' se pronuncia con 3 sílabas: pro-HIB-it-ed
No confundir con el adjetivo 'prohibited' (prohibido/a); como verbo necesita conjugación
prohibited como forma adjetivo
Como adjetivo, 'prohibited' se coloca después del verbo 'to be' (is/was/will be prohibited) o antes del sustantivo que modifica.
'Prohibited' es la forma adjetival derivada del verbo 'prohibit', funcionando como adjetivo predicativo o atributivo.
Se usa comúnmente en contextos formales, legales y regulatorios.
Puede ir precedido de adverbios intensificadores como 'strictly', 'officially', 'completely'.
En construcciones pasivas, 'prohibited' mantiene su función adjetival: 'The product is prohibited' = 'El producto está prohibido'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
prohibited "COLLOCATIONS":
prohibited como forma verbo
prohibited como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
prohibited:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
prohibited:
"prohibit someone from doing something"
impedir que alguien haga algo específico
The contract prohibits employees from working for competitors.
"strictly prohibited"
completamente vedado, terminantemente prohibido
Photography is strictly prohibited inside the museum.
"officially prohibited"
prohibido de forma oficial por una autoridad
The substance is officially prohibited by law.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
prohibited:
PALABRAS RELACIONADAS DE
prohibited: