Inicio›Diccionario›ban
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ban en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ban. Significados más comunes.
ban como verbo
prohibir, vedar, proscribir— prohibir oficialmente que algo se haga o que alguien haga algo; impedir el acceso o participaciónban como sustantivo
prohibición, veto, castigo— orden oficial que prohíbe algo; restricción impuesta por una autoridadDato curioso
La palabra 'ban' tiene raíces germánicas antiguas y se ha usado en inglés desde el siglo XII para referirse a proclamaciones prohibitivas de autoridades
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ban:
Does the government ban smoking in public places?
¿Prohíbe el gobierno fumar en lugares públicos?
ERRORES COMUNES AL USAR
ban:
ban como forma verbo
They banned to him from entering.→They banned him from entering.
Ban nunca se usa con 'to'; se construye directamente con pronombre objeto + from
The government is banning to smoke in restaurants.→The government is banning smoking in restaurants.
Después de ban se usa gerundio (smoking), no infinitivo con 'to'
They banned him to go there.→They banned him from going there.
La estructura correcta es 'ban + objeto + from + gerundio'
ban como forma sustantivo
The ban of plastic is important→The ban on plastic is important
Se usa 'ban on' no 'ban of' para indicar lo que está prohibido
There are a ban in effect→There is a ban in effect
Ban es singular, requiere 'is' no 'are'
They imposed ban on alcohol→They imposed a ban on alcohol
Necesita artículo indefinido 'a' antes del sustantivo 'ban'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ban:
ban como forma verbo
Ban es un verbo regular: ban → banned → banned
Se puede usar con objeto directo: 'ban something' o con preposición: 'ban someone from doing something'
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it bans
El gerundio es 'banning' y se usa en construcciones continuas: 'They are banning...'
Frecuentemente se usa en voz pasiva: 'He was banned from...'
ban como forma sustantivo
Ban como sustantivo es contable: a ban, the ban, bans
Se usa con verbos como: impose, lift, place, enforce, remove
Frecuentemente aparece en expresiones: ban on + sustantivo (ban on weapons, ban on drugs)
Puede ir precedido de adjetivos: strict ban, temporary ban, permanent ban, full ban
En plural: bans (ejemplo: The government announced several new bans)
COMBINACIONES HABITUALES DE
ban "COLLOCATIONS":
ban como forma verbo
ban como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ban:
ban como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ban:
"under ban"
bajo prohibición o restricción oficial
That substance is under ban in most countries.
"lift a ban"
levantar o eliminar una prohibición
The government decided to lift the ban on imports.
"place a ban on something"
imponer una prohibición sobre algo
They placed a ban on single-use plastics.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ban:
ban out
prohibir completamente o exclusivamente
The club banned out all non-members from the event.
ban from
prohibir la entrada o participación (como sustantivo derivado)
The ban from the competition was unfair.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ban:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ban: