Inicio›Diccionario›outlaw
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outlaw en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outlaw. Significados más comunes.
outlaw como sustantivo
forajido, proscrito, delincuente— Persona que ha sido declarada fuera de la protección de la ley; criminal que vive fuera de la sociedad legaloutlaw como verbo
prohibir, declarar ilegal, proscribir— Declarar algo como ilegal o prohibir su uso, práctica o existencia por leyDato curioso
En la Edad Media, ser declarado 'outlaw' significaba perder toda protección legal y casi todos los derechos civiles, incluyendo el derecho a la vida misma en algunos casos extremos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outlaw:
Does the outlaw escape from the authorities?
¿El forajido escapa de las autoridades?
ERRORES COMUNES AL USAR
outlaw:
outlaw como forma sustantivo
He is a outlaw.→He is an outlaw.
Usa 'an' antes de palabras que comienzan con sonido vocálico
The outlaws was arrested.→The outlaws were arrested.
Plural requiere verbo en plural: 'were', no 'was'
outlaw como forma verbo
They outlaw smoking yesterday.→They outlawed smoking yesterday.
El pasado simple de 'outlaw' es 'outlawed', no 'outlaw'
I outlaw to go there.→It is outlawed to go there. / Going there is outlawed.
'Outlaw' como verbo requiere un sustantivo/sustancia/práctica como objeto directo, no un infinitivo
The outlawed law prohibits it.→The outlawed practice prohibits it.
Se outlawea una práctica/sustancia, no una ley misma
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outlaw:
outlaw como forma sustantivo
Outlaw como sustantivo es contable: 'an outlaw', 'the outlaws', 'many outlaws'
Se puede usar con artículos indefinidos (a/an) y definidos (the)
El plural se forma regularmente: outlaws
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: dangerous outlaw, infamous outlaw, wanted outlaw
outlaw como forma verbo
Outlawed es el pasado simple y participio pasado: 'They outlawed it in 2015'
No confundir con el sustantivo 'outlaw' (forajido). Como verbo requiere un objeto directo.
Se usa comúnmente en voz pasiva: 'Smoking is outlawed in hospitals'
La forma -ing es 'outlawing': 'The government is considering outlawing this activity'
COMBINACIONES HABITUALES DE
outlaw "COLLOCATIONS":
outlaw como forma sustantivo
outlaw como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
outlaw:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outlaw:
"a Robin Hood outlaw"
Un forajido que roba de los ricos para dar a los pobres
He was considered a Robin Hood outlaw by the common people.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outlaw: