Inicio›Diccionario›outlawed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outlawed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outlawed. Significados más comunes.
outlawed como adjetivo
prohibido, ilegalizado, ilícito— Que ha sido declarado ilegal o prohibido por la ley; que no está permitido por la autoridad.Dato curioso
Proviene del término histórico 'outlaw' (proscrito), originalmente referido a personas fuera de la protección legal en la Edad Media.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outlawed:
Is smoking outlawed in this building?
¿Está prohibido fumar en este edificio?
ERRORES COMUNES AL USAR
outlawed:
The outlawed product is in the market.→The outlawed product should not be in the market.
Los hispanohablantes a veces usan 'outlawed' sin reconocer que implica una acción completada y un estado de prohibición vigente. La frase original sugiere una contradicción que debe ser corregida.
Smoking is outlawed, but many peoples still do it.→Smoking is outlawed, but many people still do it.
Error de concordancia: 'peoples' es incorrecto. El plural de 'people' es simplemente 'people', no 'peoples'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outlawed:
'Outlawed' es principalmente un adjetivo predicativo (aparece después del verbo 'to be': is outlawed, was outlawed) o atributivo (before a noun: outlawed substances). También es el pasado participio del verbo 'outlaw'.
En contextos formales, se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The law has outlawed smoking' (forma verbal).
COMBINACIONES HABITUALES DE
outlawed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
outlawed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outlawed:
"outlawed by law"
prohibido por ley
Hunting in this area is outlawed by law.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outlawed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
outlawed: