Inicio›Diccionario›enact
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enact en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enact. Significados más comunes.
enact como verbo
promulgar, decretar, representar— Convertir una ley o propuesta en ley oficial mediante un procedimiento legislativo, o representar un papel en una obra de teatro.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'enactus', que significa 'hacer' o 'establecer'. Se usa frecuentemente en contextos legales y políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enact:
[¿Aprueba el Congreso nuevas leyes cada año?]
Does Congress enact new laws every year?
ERRORES COMUNES AL USAR
enact:
The government enacted a new law for protect the environment.
The government enacted a new law to protect the environment.
Después de 'law' se usa 'to + infinitivo' (to protect), no 'for + gerundio'. El verbo debe estar en infinitivo para expresar propósito.
They will enact the bill yesterday.
They will enact the bill tomorrow.
El futuro con 'will' no se usa con expresiones de tiempo pasado ('yesterday'). Se debe usar adverbios de futuro como 'tomorrow' o 'next week'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enact:
Enact siempre requiere un objeto directo (ley, legislación, reforma). No se usa como verbo intransitivo: 'enact legislation' es correcto, 'just enact' no lo es.
En voz pasiva es muy común en contextos legales: 'The law was enacted in 2015' (La ley fue promulgada en 2015).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
enact:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enact:
"enact justice"
administrar justicia
The court must enact justice fairly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enact:
PALABRAS RELACIONADAS DE
enact: