Inicio›Diccionario›enact
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enact en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enact. Significados más comunes.
enact como verbo
promulgar, decretar, representar— Convertir una ley o propuesta en ley oficial mediante un procedimiento legislativo, o representar un papel en una obra de teatro.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'enactus', que significa 'hacer' o 'establecer'. Se usa frecuentemente en contextos legales y políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enact:
Does Congress enact new laws every year?
¿Aprueba el Congreso nuevas leyes cada año?
ERRORES COMUNES AL USAR
enact:
The government enacted a new law for protect the environment.→The government enacted a new law to protect the environment.
Después de 'law' se usa 'to + infinitivo' (to protect), no 'for + gerundio'. El verbo debe estar en infinitivo para expresar propósito.
They will enact the bill yesterday.→They will enact the bill tomorrow.
El futuro con 'will' no se usa con expresiones de tiempo pasado ('yesterday'). Se debe usar adverbios de futuro como 'tomorrow' o 'next week'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enact:
Enact siempre requiere un objeto directo (ley, legislación, reforma). No se usa como verbo intransitivo: 'enact legislation' es correcto, 'just enact' no lo es.
En voz pasiva es muy común en contextos legales: 'The law was enacted in 2015' (La ley fue promulgada en 2015).
COMBINACIONES HABITUALES DE
enact "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enact:
"enact justice"
administrar justicia
The court must enact justice fairly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enact:
PALABRAS RELACIONADAS DE
enact: