Inicio›Diccionario›legislate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia legislate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de legislate. Significados más comunes.
legislate como verbo
legislar, promulgar leyes— Hacer o promulgar leyes; ejercer la función legislativa como miembro del parlamento o congreso.Dato curioso
Proviene del latín 'lex' (ley) y 'latus' (llevado). Es fundamental en sistemas democráticos y aparece frecuentemente en discursos políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
legislate:
Does Congress legislate on education?
¿Legisla el Congreso sobre educación?
ERRORES COMUNES AL USAR
legislate:
The government legislate new laws yesterday.→The government legislated new laws yesterday.
El verbo debe estar conjugado en pasado simple 'legislated', no en infinitivo. El sujeto 'government' (singular) requiere tiempo pasado simple cuando se refiere a una acción completada.
They are legislating about the reform.→They are legislating on the reform.
La preposición correcta es 'on', no 'about'. 'Legislate on' es la colocación estándar en contextos políticos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
legislate:
Después de 'legislate' es común usar preposiciones: 'legislate on' (sobre), 'legislate against' (en contra de), 'legislate for' (a favor de).
Recuerda que es un verbo formal y técnico. Se usa más en contextos políticos, parlamentarios y legales que en conversación cotidiana.
COMBINACIONES HABITUALES DE
legislate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
legislate:
"legislate from the bench"
actuar como legislador desde el tribunal (cuando los jueces exceden sus poderes)
Critics argue that the court is legislating from the bench.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
legislate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
legislate: