Inicio›Diccionario›legislate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia legislate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de legislate. Significados más comunes.
legislate como verbo
legislar, promulgar leyes— Hacer o promulgar leyes; ejercer la función legislativa como miembro del parlamento o congreso.Dato curioso
Proviene del latín 'lex' (ley) y 'latus' (llevado). Es fundamental en sistemas democráticos y aparece frecuentemente en discursos políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
legislate:
[¿Legisla el Congreso sobre educación?]
Does Congress legislate on education?
ERRORES COMUNES AL USAR
legislate:
The government legislate new laws yesterday.
The government legislated new laws yesterday.
El verbo debe estar conjugado en pasado simple 'legislated', no en infinitivo. El sujeto 'government' (singular) requiere tiempo pasado simple cuando se refiere a una acción completada.
They are legislating about the reform.
They are legislating on the reform.
La preposición correcta es 'on', no 'about'. 'Legislate on' es la colocación estándar en contextos políticos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
legislate:
Después de 'legislate' es común usar preposiciones: 'legislate on' (sobre), 'legislate against' (en contra de), 'legislate for' (a favor de).
Recuerda que es un verbo formal y técnico. Se usa más en contextos políticos, parlamentarios y legales que en conversación cotidiana.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
legislate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
legislate:
"legislate from the bench"
actuar como legislador desde el tribunal (cuando los jueces exceden sus poderes)
Critics argue that the court is legislating from the bench.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
legislate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
legislate: