Inicio›Diccionario›enmesh
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enmesh en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enmesh. Significados más comunes.
enmesh como verbo
enredar, envolver, implicar— Atrapar o envolver algo o a alguien en una red o malla; también significa involucrarse o complicarse en una situación difícil.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'en-' (que significa poner dentro) con 'mesh' (malla). Se usa frecuentemente en contextos literarios y legales para describir situaciones complejas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enmesh:
Does this situation enmesh you in legal troubles?
¿Te enreda esta situación en problemas legales?
ERRORES COMUNES AL USAR
enmesh:
She enmeshes herself in the problems of others.→She enmeshes herself in other people's problems / in the problems of others.
Aunque la forma original es gramaticalmente posible, es más natural en inglés usar 'other people's problems' (problemas de otras personas) en lugar de 'the problems of others'.
They get enmeshed on complicated situations.→They get enmeshed in complicated situations.
Se usa la preposición 'in' (en), no 'on' (sobre), para indicar aquello en lo que se enreda algo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enmesh:
El verbo 'enmesh' se usa generalmente en forma pasiva ('to be enmeshed in') para describir que alguien o algo está atrapado o complicado en una situación.
'Enmesh' requiere preposición, comúnmente 'in' o 'with', para indicar aquello en lo que se enreda o se envuelve algo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
enmesh "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enmesh:
"enmesh in"
enredar en, implicar en
Don't enmesh yourself in their problems.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enmesh:
PALABRAS RELACIONADAS DE
enmesh: