Inicio›Diccionario›enmeshed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enmeshed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enmeshed. Significados más comunes.
enmeshed como adjetivo
enredado, atrapado, implicado— Atrapado o envuelto en algo, ya sea física o emocionalmente; profundamente involucrado en una situación complicada de la que es difícil escapar.Dato curioso
Proviene del verbo 'mesh' (engranar, encajar), usado metafóricamente en psicología para describir relaciones disfuncionales donde los límites personales se desdibujan.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enmeshed:
Are they enmeshed in family dynamics?
¿Están ellos enredados en dinámicas familiares?
ERRORES COMUNES AL USAR
enmeshed:
He is enmeshed of the problem.→He is enmeshed in the problem.
En inglés se usa 'in' después de 'enmeshed', no 'of'. 'Of' indica posesión o origen, mientras que 'in' indica estar dentro de una situación.
They enmeshed together.→They are enmeshed together o They became enmeshed together.
'Enmeshed' es adjetivo en su forma pasada; necesita un verbo auxiliar (are, were, became). 'Enmesh' es el verbo activo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enmeshed:
Como adjetivo, 'enmeshed' se usa con 'be' (is/are/was/were enmeshed) o predicativamente: 'They are enmeshed in the situation'. No se usa atributivamente delante del sustantivo de manera común.
Frecuentemente va seguido de 'in' o 'with' para indicar en qué o con quién está atrapada la persona: 'enmeshed in family drama', 'enmeshed with problematic patterns'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
enmeshed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
enmeshed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enmeshed:
"enmeshed in a web"
atrapado en una red de complejidades
He found himself enmeshed in a web of lies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enmeshed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
enmeshed: