Inicio›Diccionario›equanimous
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia equanimous en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de equanimous. Significados más comunes.
equanimous como adjetivo
ecuánime, sereno, impasible— Que mantiene la calma y el equilibrio mental en situaciones difíciles o adversas; que permanece tranquilo y sin dejarse afectar emocionalmente.Dato curioso
Proviene del latín 'aequanimis', de 'aequus' (igual) y 'animus' (ánimo). Es un término menos común en inglés cotidiano pero muy apreciado en contextos literarios y filosóficos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
equanimous:
[¿Se mantiene él ecuánime bajo presión?]
Does he remain equanimous under pressure?
ERRORES COMUNES AL USAR
equanimous:
He is very equanimous about losing the game.
He is quite equanimous about losing the game / He is equanimous about the loss of the game.
Aunque gramaticalmente correcto, 'very equanimous' es menos natural que 'quite equanimous'. Además, 'losing' es menos formal que 'the loss'.
She acted equanimous during the meeting.
She acted in an equanimous manner during the meeting / She remained equanimous during the meeting.
'Equanimous' es adjetivo, no adverbio. Para describir cómo actuó, se necesita 'in an equanimous manner' o usar 'remained equanimous'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
equanimous:
Como adjetivo, 'equanimous' se coloca después del verbo 'to be' (He is equanimous) o antes del sustantivo que modifica (an equanimous person). Puede usarse predicativamente o atributivamente.
El adverbio correspondiente es 'equanimously' (He responded equanimously), y el sustantivo es 'equanimity' (She faced it with equanimity).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
equanimous:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
equanimous:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
equanimous:
PALABRAS RELACIONADAS DE
equanimous: