Inicio›Diccionario›exoterize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia exoterize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de exoterize. Significados más comunes.
exoterize como verbo
hacer exotérico, divulgar, revelar públicamente— Hacer que algo esotérico o secreto sea accesible al público; divulgar o revelar información que era anteriormente restringida o conocida solo por iniciados.Dato curioso
Es un término poco común formado por el prefijo 'exo-' (externo) y el verbo 'terize'. Su antonimia con 'esoterize' refleja la dicotomía entre lo público y lo secreto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
exoterize:
[¿Los eruditos divulgan públicamente los textos filosóficos antiguos?]
Do scholars exoterize ancient philosophical texts?
ERRORES COMUNES AL USAR
exoterize:
They exoterized the information
They exoterized the information (correcto, pero revisa contexto)
Aunque gramaticalmente correcto, este verbo es tan especializado que hispanohablantes frecuentemente lo confunden con 'exorcise' (exorcizar) o simplemente no lo conocen. Asegúrate del contexto esotérico/académico.
I will exoterize it in the future
I will exoterize it in the future (correcto, pero mejor usar 'reveal' o 'disclose')
Los hispanohablantes tienden a evitar este verbo por ser muy técnico. En comunicación práctica, 'reveal', 'disclose' o 'make public' son más naturales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
exoterize:
Este es un verbo regular de cinco sílabas. Cuando se añade -ed para pasado, mantiene la pronunciación completa: 'exoterized' /ˌɛk.səˈter.aɪzd/.
En contextos académicos y filosóficos es donde más se emplea; en conversación cotidiana es extremadamente raro.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
exoterize:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
exoterize:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
exoterize:
PALABRAS RELACIONADAS DE
exoterize: