Inicio›Diccionario›extraditable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia extraditable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de extraditable. Significados más comunes.
extraditable como adjetivo
extradiable, sujeto a extradición— Que puede ser entregado a otro país para ser juzgado según sus leyes, o que cumple con los requisitos legales para ser extraditado.Dato curioso
Es un término legal muy específico, usado principalmente en contextos jurídicos internacionales y tratados bilaterales entre países.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
extraditable:
[¿Es este crimen extradiable según el tratado?]
Is this crime extraditable under the treaty?
ERRORES COMUNES AL USAR
extraditable:
The criminal is extraditable for that country.
The criminal is extraditable to that country.
Aunque 'for' puede parecer lógico, el término correcto en contextos legales es 'extraditable to' (extradiable a), indicando el destino de la extradición.
This offense is non-extraditable because is political.
This offense is non-extraditable because it is political.
Error de sujeto tácito. En inglés debe repetirse el pronombre 'it' antes del verbo 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
extraditable:
Los adjetivos que terminan en '-able' generalmente significan 'que puede ser' o 'digno de'. En este caso, 'extraditable' significa 'que puede ser extraditado'.
Cuando se usa predicativamente (después del verbo), se escribe sin guion: 'The crime is extraditable'. Cuando se usa atributivamente (antes del sustantivo), se escribe igual: 'an extraditable offense'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
extraditable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
extraditable:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
extraditable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
extraditable: