Inicio›Diccionario›fancies
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fancies en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fancies. Significados más comunes.
fancies como verbo
le atrae, le gusta, desea, imagina— creer que algo es atractivo o deseable; tener un deseo o preferencia por algo o alguien; imaginarsefancies como sustantivo
fantasías, caprichos, antojo, ilusiones— Deseos o preferencias imaginarias; cosas que alguien desea o imagina; gustos personalesDato curioso
En inglés británico, 'fancy' como verbo es mucho más común en el habla coloquial que en norteamericano. Se usa frecuentemente en expresiones como 'I fancy' (me atrae/apetece).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fancies:
Does she fancy attending the concert?
¿Le apetece asistir al concierto?
ERRORES COMUNES AL USAR
fancies:
fancies como forma verbo
I fancy to go to the cinema.→I fancy going to the cinema.
El verbo 'fancy' se construye con gerundio (-ing), no con infinitivo (to + verbo).
She fancied that movie very much.→She really fancied that movie.
Se usa 'really' para enfatizar, no 'very much' después de 'fancy'.
Do you fancy of going out?→Do you fancy going out?
No se usa preposición 'of' entre 'fancy' y el gerundio.
fancies como forma sustantivo
She has many fancy about traveling.→She has many fancies about traveling.
Fancy como sustantivo plural es 'fancies', no 'fancy'
His fancies are very realist.→His fancies are very realistic / His fancies are very unrealistic.
El adjetivo correcto es 'realistic' o 'unrealistic', no 'realist'
I indulge in her fancy.→I indulge in her fancies.
Se usa el plural 'fancies' cuando nos referimos a múltiples deseos o caprichos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fancies:
fancies como forma verbo
En tercera persona singular (he/she/it), añade -s: 'She fancies coffee' (A ella le apetece el café).
Puede ir seguido de un sustantivo: 'I fancy pasta' (Me apetece pasta).
Puede ir seguido de un gerundio (-ing): 'Do you fancy going out?' (¿Te apetece salir?).
En inglés británico es mucho más común en conversaciones cotidianas que en inglés norteamericano.
No confundir con el sustantivo 'fancies' (caprichos, fantasías); aquí nos enfocamos en el verbo.
fancies como forma sustantivo
Fancies como sustantivo es plural; el singular es 'fancy'
Se usa a menudo con verbos como 'have', 'indulge', 'satisfy', 'take'
Puede ser contable o no contable dependiendo del contexto
Generalmente va precedido de determinantes como 'the', 'these', 'some'
COMBINACIONES HABITUALES DE
fancies "COLLOCATIONS":
fancies como forma verbo
fancies como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fancies:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fancies:
"fancy one's chances"
creer que se tiene posibilidad de éxito; sentirse confiado
He fancies his chances of winning the competition.
"fancy oneself as"
creerse o considerarse a sí mismo como algo
She fancies herself as an artist.
"take a fancy to"
encariñarse con algo o alguien, tomar un gusto por algo
The children took a fancy to the new teacher.
"flight of fancy"
idea imaginativa o poco realista, imaginación desbordante
His business plan was just a flight of fancy.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fancies:
fancy up
embellecer, adornar, arreglar elegantemente
She fancies up her room with new decorations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fancies:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fancies: