Inicio›Diccionario›farm out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia farm out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de farm out. Significados más comunes.
farm out como verbo
subcontratar, delegar, externalizar— Entregar trabajo o responsabilidades a otra persona o empresa externa para que lo realice en tu lugar.Dato curioso
'Farm out' proviene de la práctica agrícola de alquilar tierras a otros agricultores. En el siglo XIX se adaptó a contextos empresariales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
farm out:
[¿Subcontratas tus tareas de marketing?]
Do you farm out your marketing tasks?
ERRORES COMUNES AL USAR
farm out:
They farm out the work in the external company.
They farm out the work to the external company.
Después de 'farm out' se usa la preposición 'to', no 'in'. 'To' indica la entidad que recibirá el trabajo.
We farmed out our staff out to contractors.
We farmed out our staff to contractors.
No se duplica 'out'. El phrasal verb 'farm out' ya incluye 'out', no necesitas repetirlo con una preposición adicional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
farm out:
'Farm out' es un phrasal verb separable. En voz pasiva o con objetos, el 'out' puede colocarse después del objeto: 'farm work out' o 'farm out work' son ambos correctos.
En tercera persona singular presente, se convierte en 'farms out': 'He farms out most of his projects.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
farm out:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
farm out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
farm out:
"farm out work"
externalizar el trabajo
The startup decided to farm out its maintenance work.
"farm out to contractors"
delegar a contratistas
They farm out to contractors overseas.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
farm out:
farm out
subcontratar, externalizar
They farm out their IT needs to an external company.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
farm out:
PALABRAS RELACIONADAS DE
farm out: