Inicio›Diccionario›favourite
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia favourite en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de favourite. Significados más comunes.
favourite como adjetivo
favorito— Persona o cosa que se prefiere o gusta más que otras; que es preferida sobre las demásfavourite como sustantivo
favorito— persona o cosa que es preferida o la más apreciada entre otrasDato curioso
En inglés británico se escribe 'favourite' con 'u', mientras que en inglés americano es 'favorite' sin la 'u'. Ambas formas son correctas según su variante regional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
favourite:
What is your favourite colour?
¿Cuál es tu color favorito?
ERRORES COMUNES AL USAR
favourite:
favourite como forma adjetivo
This is my most favourite colour.→This is my favourite colour.
'Favourite' ya contiene la idea de preferencia máxima, no necesita 'most'. Solo se usa 'favourite', nunca 'most favourite'.
I like a favourite restaurant.→I like my favourite restaurant.
Con 'favourite' se usa posesivo (my, your, his, etc.) o artículo definido (the), nunca artículo indefinido (a/an).
The book favourite is interesting.→The favourite book is interesting.
El adjetivo 'favourite' debe colocarse antes del sustantivo, no después.
She is the most favourite teacher.→She is the favourite teacher.
No se añade 'most' a 'favourite'. El adjetivo 'favourite' ya expresa la preferencia máxima.
favourite como forma sustantivo
He is my favourite.→He is my favourite. (Correcto) / He is a favourite of mine. (Alternativa como sustantivo)
Como sustantivo puro, frecuentemente requiere un artículo o preposición; aunque la primera forma es ampliamente aceptada como sustantivo con determinante
favourites are important.→My favourites are important.
Como sustantivo, necesita un determinante (artículo o posesivo) al inicio de la oración
The favourite person in the team→The favourite in the team / The favourite person (use as adjective implicitly, but as noun: 'The favourite of the team')
Cuando se usa estrictamente como sustantivo, evita redundancias combinándolo simultáneamente como adjetivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
favourite:
favourite como forma adjetivo
Como adjetivo, 'favourite' siempre precede al sustantivo: 'my favourite book' (mi libro favorito), nunca 'my book favourite'.
No lleva artículo indefinido: decimos 'my favourite song' no 'my a favourite song'.
Puede ir después del verbo 'to be': 'This is my favourite' (Este es mi favorito), donde actúa como complemento predicativo.
Cuando se usa con un sustantivo, el sustantivo es específico y definido: se usa generalmente con artículo definido o posesivo.
En comparativas no se usa 'more favourite' o 'most favourite'; se usa 'preferred' o se restructura la oración.
favourite como forma sustantivo
Como sustantivo, 'favourite' es contable y puede tener plural: 'She has many favourites'
Se usa frecuentemente con artículos: 'my favourite', 'the favourite', 'her favourite'
Cuando se usa como sustantivo, debe tener un determinante o posesivo delante en la mayoría de casos
En contexto de competiciones, 'the favourite' se refiere al candidato con más probabilidades de ganar
COMBINACIONES HABITUALES DE
favourite "COLLOCATIONS":
favourite como forma adjetivo
favourite como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
favourite:
favourite como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
favourite como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
favourite:
"play favourite"
tratar a alguien de manera preferente o con favoritismo
The coach shouldn't play favourite with certain players.
"favourite son/daughter"
persona que es especialmente querida o respetada en su comunidad
He became the favourite son of the town.
"everyone's favourite"
la persona o cosa que todos aman o prefieren
She is everyone's favourite in the office.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
favourite:
PALABRAS RELACIONADAS DE
favourite: