Inicio›Diccionario›figures
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia figures en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de figures. Significados más comunes.
figures como sustantivo
cifras, números, figuras— Números, dígitos o representaciones numéricas; también personas o formas corporales; representaciones artísticas o esculturasfigures como verbo
calcular, averiguar, determinar, entender— Determinar o calcular algo mediante el pensamiento; descubrir o comprender algo después de reflexionarDato curioso
La palabra 'figures' proviene del latín 'figura' y tiene múltiples significados: desde cifras matemáticas hasta la forma del cuerpo humano o personajes públicos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
figures:
What figures does the report show?
¿Qué cifras muestra el informe?
ERRORES COMUNES AL USAR
figures:
figures como forma sustantivo
The figures is impressive.→The figures are impressive.
Figures es plural, por lo que requiere verbo en plural (are, no is)
These figures shows good results.→These figures show good results.
Plural requiere verbo sin terminación -s en tercera persona
The figure are correct.→The figures are correct.
Si se refiere a múltiples cifras, debe usarse el plural 'figures'
figures como forma verbo
I figure out the problem.→I figure out the problem. OR I figured out the problem.
'Figure' como verbo en Presente Simple debe coincidir con el sujeto. Si el sujeto es 'I', 'you', 'we', 'they', no añade -s. Solo añade -s para 'he/she/it'.
He figures on to go tomorrow.→He figures on going tomorrow.
Después de 'figure on' va un gerundio (-ing), no un infinitivo (to + verbo).
I am figured out the answer.→I figured out the answer.
'Figure out' es un verbo de acción, no se usa normalmente en forma continua (am/is/are + -ing).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
figures:
figures como forma sustantivo
Figures es el plural de 'figure' cuando se usa como sustantivo contable
Se utiliza con verbos en plural cuando figures es el sujeto: 'The figures are correct'
Puede usarse con artículos (the figures, some figures) o sin ellos según el contexto
En contextos financieros, generalmente va acompañado de adjetivos como 'latest', 'preliminary', 'final'
figures como forma verbo
En inglés americano, 'figure' generalmente se usa en formas phrasal como 'figure out', 'figure in' o 'figure on'. Solo rara vez se usa 'figure' de forma aislada.
En la estructura 'figure + objeto + complemento', 'figure' significa 'considerarse' o 'parecer': 'I figure him to be honest'
Con el significado de 'calcular' o 'esperar', a menudo va seguido de preposiciones: figure on, figure in
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it figures
El pasado simple es 'figured' y el participio presente es 'figuring'
COMBINACIONES HABITUALES DE
figures "COLLOCATIONS":
figures como forma sustantivo
figures como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
figures:
figures como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
figures:
"put figures on something"
asignar un número o valor específico a algo
Can you put figures on how much this project will cost?
"the figures don't add up"
algo no tiene sentido o hay inconsistencias
I think there's a problem because the figures don't add up.
"figure out"
resolver, averiguar, entender algo difícil
I finally figured out how to use this software.
"have someone figured out"
entender completamente a alguien, conocer sus características
I have you figured out—you're always late!
"figure in"
incluir algo en un cálculo o plan
Don't forget to figure in the taxes.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
figures:
figure out
resolver, descubrir, entender después de pensar
Can you figure out this math problem?
figure in
incluir en un cálculo o consideración
You have to figure in the delivery cost.
figure on
contar con, planificar
I figure on going to the gym tomorrow.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
figures:
PALABRAS RELACIONADAS DE
figures: