Inicio›Diccionario›fill up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fill up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fill up. Significados más comunes.
fill up como phrasal verb
llenar, llenar completamente, rellenar— Llenar algo completamente hasta el tope o hasta que no quepa más. Se usa frecuentemente con tanques de combustible, vasos, formularios, etc.Dato curioso
En inglés americano es muy común usar 'fill up' al hablar de gasolina, mientras que en británico prefieren 'fill up the petrol tank'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fill up:
[¿Necesitas llenar tu tanque de gasolina?]
Do you need to fill up your gas tank?
ERRORES COMUNES AL USAR
fill up:
I need to fill the gas up
I need to fill up the gas / I need to fill the gas up
Ambas opciones son correctas porque 'fill up' es separable, pero la forma más natural es 'fill up the gas' o con el objeto en medio 'fill the gas up'.
Can you fill up me water?
Can you fill up my water? / Can you fill my water up?
Se debe usar el posesivo 'my' antes del sustantivo, no el pronombre objeto 'me'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fill up:
'Fill up' es un phrasal verb separable, lo que significa que el objeto puede ir entre 'fill' y 'up' (fill the tank up) o después de 'up' (fill up the tank). Ambas formas son correctas.
En inglés americano, 'fill up' es muy común para hablar de gasolina, pero en otros contextos se usa simplemente 'fill'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fill up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fill up:
"fill up on"
llenarse de (comida)
Don't fill up on bread before the main course.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fill up: