Inicio›Diccionario›tank
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tank en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tank. Significados más comunes.
tank como sustantivo
tanque— Recipiente grande de metal o plástico para almacenar líquidos o gases; también vehículo blindado de guerratank como verbo
fracasar, hundirse, desplomarse— fallar completamente, perder valor o rendimiento de forma significativaDato curioso
La palabra 'tank' para referirse al vehículo blindado fue utilizada por primera vez durante la Primera Guerra Mundial como nombre en clave secreto para el proyecto de desarrollo militar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tank:
[¿El tanque de agua tiene suficiente capacidad para el jardín?]
Does the water tank hold enough water for the garden?
ERRORES COMUNES AL USAR
tank:
tank como forma sustantivo
I need to buy a new tank of gasoline
I need to buy a new tank of gas / I need to fill the fuel tank
En inglés americano es más común decir 'tank of gas' que 'tank of gasoline'; 'fill the fuel tank' es otra opción natural
The tanks is full of water
The tank is full of water
Tank es singular, por lo que requiere verbo en singular 'is'; 'tanks' sería el plural
tank como forma verbo
The business is tanking because lack of funds.
The business is tanking because of lack of funds.
Después de 'because' necesitamos 'of' cuando va seguido de un sustantivo
He tanked his chances to get hired.
He tanked his chances of getting hired.
Se usa 'chances of' no 'chances to' cuando viene un gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tank:
tank como forma sustantivo
Tank es un sustantivo contable, por lo que puede pluralizarse: tank → tanks
Se puede usar con artículos definidos (the tank) e indefinidos (a tank)
tank como forma verbo
Tank es un verbo regular: tank - tanked - tanked
Se usa generalmente en contextos negativos o de fracaso
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tank:
tank como forma sustantivo
tank como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tank:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tank:
"in the tank"
Algo está fracasando o en problemas; ir mal
The project is in the tank after the client withdrew.
"think tank"
Grupo de expertos que desarrollan ideas y estrategias
The government consulted a think tank for policy recommendations.
"tank a test"
suspender o fracasar en un examen
I tanked the math test because I didn't prepare.
"tank the interview"
fracasar en una entrevista de trabajo
He tanked the job interview and didn't get the position.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tank:
tank up
llenar (un depósito de gasolina), aunque también puede significar embriagarse
Let's tank up before the long drive.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tank: