Inicio›Diccionario›tanked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tanked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tanked. Significados más comunes.
tanked como verbo
fracasar, fallar estrepitosamente— Fallar completamente o tener un desempeño muy pobre en algo; perder valor rápidamentetanked como adjetivo
arruinado, fracasado, hundido— Que ha fracasado completamente, que se ha hundido económicamente o que está en muy mal estadoDato curioso
Originario del argot de los videojuegos y deportes, donde 'tank' significa absorber daño; 'tanked' evolucionó para significar un fracaso total.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tanked:
[¿Colapsa fácilmente el mercado de valores durante crisis económicas?]
Does the stock market tank easily during economic crises?
ERRORES COMUNES AL USAR
tanked:
tanked como forma verbo
The company tanked quickly its operations.
The company tanked its operations quickly. / The company quickly tanked.
El adverbio debe colocarse después del verbo o al final de la cláusula, no entre el verbo y su objeto
She is tanking good in her exams.
She is tanking her exams. / She is doing well in her exams.
'Tank' es un verbo transitivo cuando significa fracasar; requiere un objeto directo o debe usarse sin modificador
tanked como forma adjetivo
The company is tanking badly.
The company is tanked.
Cuando se usa como adjetivo puro, no se conjuga; 'tanking' es presente participio (verbo), no adjetivo. Usa 'tanked' para describir el estado actual.
The tanked of the business worried us.
The tanked business worried us.
'Tanked' es adjetivo y debe modificar directamente el sustantivo, no ser un sustantivo abstracto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tanked:
tanked como forma verbo
Tank es un verbo regular: tank → tanked → tanked
Como verbo de rendimiento, frecuentemente va seguido de 'in', 'on' o 'at' para especificar el área de fracaso
tanked como forma adjetivo
Como adjetivo, 'tanked' se coloca generalmente después del verbo 'be' (is, was, were, etc.) o antes de un sustantivo: 'The tanked company' o 'The company is tanked'.
Se utiliza principalmente en contextos informales, especialmente en inglés estadounidense.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tanked:
tanked como forma verbo
tanked como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tanked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tanked:
"tank on something"
fallar completamente en algo específico
He tanked on the final exam despite studying hard.
"completely tanked"
totalmente arruinado o destruido
The movie's reviews were completely tanked by critics.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tanked:
tank up
llenar el depósito de combustible; emborracharse
We need to tank up before the long road trip.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tanked: