Inicio›Diccionario›frail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frail en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frail. Significados más comunes.
frail como adjetivo
frágil, débil, delicado— Que tiene poco vigor físico o está en mal estado de salud; que se rompe o daña fácilmentefrail como sustantivo
cesto, canasta, fardo— Cesto o canasta de mimbre utilizado para transportar o almacenar productos, especialmente frutas, pescado o mercancías similaresDato curioso
La palabra 'frail' viene del latín 'fragilis', que significa 'fácil de romper'. En la literatura antigua, frecuentemente se usaba para describir la fragilidad humana ante el destino.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frail:
Is your grandmother frail?
¿Es tu abuela frágil/débil?
ERRORES COMUNES AL USAR
frail:
frail como forma adjetivo
She is very frail of health.→She is in frail health. / She has frail health.
No se usa 'frail of' en inglés moderno. Las formas correctas son 'in frail health' o 'has frail health'.
The frail construction will break.→The frail structure will break. / The frail building will break.
'Frail' no es típicamente usado con 'construction' en singular. Se prefieren 'structure', 'building' o 'framework'.
He becomes more and more frailer.→He becomes more and more frail. / He becomes frailer and frailer.
No se duplica la forma comparativa. Usa 'more and more + adjetivo' o comparativo + and + comparativo.
frail como forma sustantivo
I need a frails for the vegetables→I need a frail for the vegetables
'Frail' es singular; el artículo indefinido 'a' requiere sustantivo singular
The frail are made of plastic→The frail is made of woven willow
Cuando es singular, el verbo debe estar en tercera persona singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frail:
frail como forma adjetivo
Como adjetivo, 'frail' se coloca antes del sustantivo (frail person, frail health) o después del verbo copulativo 'be' (He is frail).
Se puede usar con grados de intensidad: 'very frail', 'too frail', 'extremely frail'.
Puede tomar la forma comparativa 'frailer' o 'more frail' y superlativa 'frailest' o 'most frail', aunque la forma perifrástica es más común en textos formales.
'Frail' es un adjetivo descriptivo que generalmente tiene connotaciones negativas o de preocupación.
frail como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'frail' puede pluralizarse: frails
Se utiliza con artículos 'a' o 'the': 'a frail', 'the frail'
Típicamente va acompañado de preposiciones como 'of': 'frail of raisins'
Es un sustantivo histórico y especializado, más común en contextos agrícolas o de comercio tradicional
COMBINACIONES HABITUALES DE
frail "COLLOCATIONS":
frail como forma adjetivo
frail como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frail:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frail:
"frail as a reed"
Muy débil o frágil, como una caña al viento
After the illness, she was frail as a reed.
"the frailty of man"
La debilidad inherente de los seres humanos
The accident showed the frailty of man.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frail: