Inicio›Diccionario›freeholder
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia freeholder en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de freeholder. Significados más comunes.
freeholder como sustantivo
propietario con pleno dominio, dueño de una propiedad en régimen de pleno dominio— Persona que posee una propiedad (especialmente un inmueble) en pleno dominio, sin restricciones de arrendamiento o dependencia feudal. Es el propietario absoluto de la tierra.Dato curioso
El término tiene raíces en el sistema de tenencia de tierra feudal inglés, donde 'freehold' significaba tener plena propiedad sin obligaciones hacia un señor feudal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
freeholder:
[¿Es él propietario con pleno dominio de esa propiedad?]
Is he a freeholder of that property?
ERRORES COMUNES AL USAR
freeholder:
He is a freeholder owner of the land.
He is a freeholder of the land.
Freeholder ya implica propiedad y dominio completo; agregar 'owner' es redundante en inglés.
The freeholder was responsibly for the property taxes.
The freeholder was responsible for the property taxes.
El adjetivo es 'responsible' (responsable), no 'responsibly' (responsablemente, que es adverbio).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
freeholder:
Freeholder es un sustantivo contable que requiere artículo (a freeholder, the freeholder) o puede ir sin artículo en contextos plurales genéricos.
En contextos legales británicos, se distingue entre 'freeholder' (propietario en régimen de pleno dominio) y 'leaseholder' (arrendatario a largo plazo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
freeholder:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
freeholder:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
freeholder: