Inicio›Diccionario›funk out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia funk out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de funk out. Significados más comunes.
funk out como verbo
acobardarse, echarse atrás, perder el valor— Abandonar o retirarse de algo por miedo, falta de confianza o nerviosismo. Perder el coraje en el último momento.Dato curioso
'Funk' originalmente significaba mal olor o estado de pánico. 'Funk out' es más común en inglés americano coloquial para describir momentos de cobardía.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
funk out:
[¿Se acobarda cuando las cosas se ponen difíciles?]
Does he funk out when things get difficult?
ERRORES COMUNES AL USAR
funk out:
He funked out to the challenge.
He funked out of the challenge.
Se usa 'out of' (no 'out to') para indicar lo que se abandona. La preposición correcta es 'of'.
I will funk out.
I won't funk out.
En contextos negativos es más natural negar el verbo ('won't funk out') que usarlo en positivo en futuro.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
funk out:
'Funk out' es un phrasal verb separable. En algunos casos puedes insertar un objeto directo: 'funk out a test' (acobardarse ante un examen).
Es más común en inglés coloquial e informal. En contextos formales, prefiere 'back out' o 'withdraw'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
funk out:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
funk out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
funk out:
"funk out on someone"
defraudar a alguien por cobardía
Don't funk out on your team.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
funk out:
funk out
acobardarse, echarse atrás
Don't funk out now!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
funk out:
PALABRAS RELACIONADAS DE
funk out: