Inicio›Diccionario›furl
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia furl en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de furl. Significados más comunes.
furl como verbo
enrollar, plegar— Enrollar o plegar algo (como una vela, bandera o paraguas) de manera compacta y ordenada.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'furler'. Se usa frecuentemente en contextos náuticos para describir el manejo de velas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
furl:
[¿Enrollas las velas antes de la tormenta?]
Do you furl the sails before the storm?
ERRORES COMUNES AL USAR
furl:
The sailor furled up the sails very fast
The sailor furled the sails very fast
La preposición 'up' es opcional con 'furl'. En contextos náuticos formales, se omite generalmente. 'Furl the sails' es más común que 'furl up the sails'.
I furled my umbrella opened
I opened my umbrella / I unfurled my umbrella
'Furl' significa enrollar o cerrar. Para indicar lo contrario, usamos 'unfurl' u 'open'. 'Furled opened' es contradictorio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
furl:
Furl es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: furled.
En contextos náuticos, 'furl' es más específico y técnico que 'fold' o 'roll'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
furl:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
furl:
"furl up"
enrollarse, plegarse completamente
The leaves furled up in the heat.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
furl:
furl up
enrollarse, contraerse
The caterpillar furled up into a ball.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
furl: