Inicio›Diccionario›unfurl
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unfurl en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unfurl. Significados más comunes.
unfurl como verbo
desplegar, desenrollar, extender— Abrir o extender algo que está enrollado, doblado o comprimido; revelar o desarrollar gradualmente.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'un-' (que invierte una acción) con 'furl' (enrollar). Se usa frecuentemente en contextos poéticos y literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unfurl:
[¿Se despliega la bandera con el viento?]
Does the flag unfurl in the wind?
ERRORES COMUNES AL USAR
unfurl:
The flag unfurls open in the wind.
The flag unfurls in the wind.
Unfurl ya implica 'abrirse', así que agregar 'open' es redundante. En inglés se evita esta duplicación innecesaria.
I unfurl the banner yesterday.
I unfurled the banner yesterday.
Al usar 'yesterday' (hace poco tiempo), se requiere el pasado simple 'unfurled', no el presente 'unfurl'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unfurl:
Unfurl es un verbo regular: el pasado simple y participio pasado se forman agregando '-ed'. No es un verbo irregular.
Se usa frecuentemente en contextos literarios y poéticos para describir la apertura o revelación gradual de algo abstracto (como eventos, historias o sentimientos).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unfurl:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unfurl:
"unfurl one's wings"
desplegar las alas; comenzar a volar por cuenta propia
The young bird finally unfurled its wings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unfurl: