Inicio›Diccionario›unfurled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unfurled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unfurled. Significados más comunes.
unfurled como verbo
desplegar, desenrollar, revelar— Abrir o extender algo que estaba enrollado, doblado o cerrado; revelar o mostrar gradualmente.Dato curioso
'Unfurl' combina el prefijo 'un-' (negación/reversión) con 'furl' (enrollar), creando una imagen visual de algo que se abre lentamente, frecuentemente usado en contextos literarios y poéticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unfurled:
[¿Despliegas el mapa antes de viajar?]
Do you unfurl the map before traveling?
ERRORES COMUNES AL USAR
unfurled:
The flag unfurls slowly in the wind.
The flag unfurls slowly in the breeze.
Aunque 'wind' puede funcionar, 'breeze' (brisa) es más natural y común para describir movimientos suaves. 'Wind' (viento) suele ser más fuerte.
She unfurled the paper yesterday.
She unfurled the scroll yesterday.
Aunque 'paper' es técnicamente correcto, 'scroll' (rollo/pergamino) es más frecuente cuando algo necesita ser desenrollado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unfurled:
Aunque 'unfurled' se ve como un adjetivo pasado, es el pasado simple y participio pasado del verbo 'unfurl'. Se puede usar como verbo ('The flag unfurled') o como adjetivo predicativo ('The flag was unfurled').
Con 'unfurl', es común el uso en voz pasiva: 'The banner was unfurled by the team' (La pancarta fue desplegada por el equipo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unfurled:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unfurled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unfurled:
"unfurl one's wings"
desplegar las alas; mostrar el propio potencial
After years of training, she finally unfurled her wings as a performer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unfurled: