Inicio›Diccionario›goodbye
goodbye
interjecciónsustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia goodbye en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de goodbye. Significados más comunes.
goodbye como interjección
adiós— Expresión de despedida que se utiliza al separarse de alguien, generalmente de manera informal y amistosagoodbye como sustantivo
adiós, despedida— acto o expresión de separación cuando alguien se va; el momento en que dos personas se despidenDato curioso
La palabra 'goodbye' es una contracción de 'God be with you' (Dios esté contigo), una bendición medieval que evolucionó hasta convertirse en la despedida moderna más común en inglés
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
goodbye:
Are you leaving now? Goodbye!
¿Te vas ahora? ¡Adiós!
ERRORES COMUNES AL USAR
goodbye:
goodbye como forma interjección
Goodbuy→Goodbye
La ortografía correcta es 'goodbye' (bye = adiós, no 'buy' = comprar)
Good bye (dos palabras)→Goodbye (una palabra)
Aunque históricamente eran dos palabras, se escriben como una sola palabra en inglés moderno
Goodbyes! (como interjección pura)→Goodbye! (interjección singular)
Como interjección, no se pluraliza; solo se pluraliza cuando funciona como sustantivo
goodbye como forma sustantivo
She said me a goodbye.→She said goodbye to me.
El verbo 'say' con 'goodbye' requiere la preposición 'to', no un objeto indirecto simple
The goodbies were long.→The goodbyes were long.
El plural de 'goodbye' es 'goodbyes', no 'goodbies'. Se mantiene la 'y' en plurales de palabras compuestas
Their goodbye was so quick that nobody noticed it.→Their goodbye was so quick that hardly anyone noticed it.
En contextos negativos enfáticos, 'hardly anyone' es más natural que 'nobody' para expresar lo rápido de algo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
goodbye:
goodbye como forma interjección
Como interjección, 'goodbye' es una palabra invariable que no cambia de forma
Se puede usar solo (Goodbye!) o en combinaciones cortas (Goodbye, friend!)
Generalmente va acompañado de signos de exclamación para enfatizar el despido
En contextos informales, se abrevia a 'bye' o 'bye bye'
Puede aparecer al inicio, en medio o al final de una oración de despedida
goodbye como forma sustantivo
Como sustantivo, 'goodbye' se puede usar con artículos: a goodbye, the goodbye, o sin artículo en contexto general
Puede pluralizarse como 'goodbyes' cuando se refiere a múltiples actos de despedida
Frequentemente se usa con posesivos: 'my goodbye', 'her goodbye', 'their goodbyes'
Puede funcionar como modificador de otro sustantivo: goodbye party, goodbye letter, goodbye speech
En construcciones genitivas: 'goodbye's meaning' (el significado del adiós)
COMBINACIONES HABITUALES DE
goodbye "COLLOCATIONS":
goodbye como forma interjección
goodbye como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
goodbye:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
goodbye:
"say goodbye to something"
aceptar que algo desaparecerá o no lo tendrás más
You can say goodbye to your vacation plans if you don't book now.
"goodbye kiss"
beso de despedida como gesto afectuoso
She gave him a goodbye kiss at the train station.
"kiss goodbye"
despedirse de algo con la certeza de que no volverá
You can kiss that promotion goodbye now.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
goodbye:
wave goodbye
despedirse agitando la mano
The children waved goodbye from the window.
blow goodbye
despedirse enviando un beso con la mano
She blew a goodbye kiss as the train departed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
goodbye:
PALABRAS RELACIONADAS DE
goodbye: