Inicio›Diccionario›gumshoe
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gumshoe en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gumshoe. Significados más comunes.
gumshoe como sustantivo
detective privado, sabueso— Un detective privado o investigador. Término coloquial y algo anticuado que se refiere a alguien que investiga crímenes de manera encubierta.Dato curioso
El término proviene del siglo XIX. Se cree que 'gum' refiere al caucho de las suelas de zapatos (que no hacen ruido) usado por detectives para seguir a sospechosos sin ser escuchados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gumshoe:
Does that gumshoe work for the police department?
¿Ese detective privado trabaja para la comisaría?
ERRORES COMUNES AL USAR
gumshoe:
The gumshoe are investigating the case.→The gumshoe is investigating the case.
'Gumshoe' es un sustantivo singular. Requiere verbo en tercera persona singular (is, no are).
I need to hire a gumshoes.→I need to hire a gumshoe.
Después del artículo indefinido 'a' se usa el singular (a gumshoe), no el plural (gumshoes).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gumshoe:
Aunque 'gumshoe' es sustantivo contable, cuando se refiere a un detective en particular, se usa con artículo singular (the gumshoe, a gumshoe).
Es un término informal y anticuado. En contexto moderno se prefieren 'detective' o 'private investigator'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
gumshoe "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gumshoe:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gumshoe:
"play gumshoe"
actuar como detective, investigar por cuenta propia
He's playing gumshoe to find out what happened.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gumshoe:
PALABRAS RELACIONADAS DE
gumshoe: