Inicio›Diccionario›handcuffed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia handcuffed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de handcuffed. Significados más comunes.
handcuffed como adjetivo
esposado, con esposas— Que tiene las manos atadas con esposas; limitado o restringido en la capacidad de actuar.Dato curioso
Se usa tanto en contexto literal (delincuentes arrestados) como figurado (estar limitado por restricciones).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
handcuffed:
Is the suspect handcuffed?
¿Está esposado el sospechoso?
ERRORES COMUNES AL USAR
handcuffed:
He was handcuff by the police→He was handcuffed by the police
El participio pasado de 'handcuff' es 'handcuffed' (con -ed), no 'handcuff'. Se necesita la forma correcta para la voz pasiva.
I feel handcuffed to these rules→I feel handcuffed by these rules
El uso correcto es 'handcuffed by' (limitado por), no 'handcuffed to' (atado a). Aunque ambas formas pueden parecer lógicas, 'by' es la preposición estándar en este contexto figurado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
handcuffed:
Como adjetivo predicativo, 'handcuffed' va después de verbos de estado (be, feel, seem): 'He is handcuffed'. Como adjetivo atributivo, va antes del sustantivo: 'The handcuffed prisoner'.
El sentido figurado (limitado, restringido) requiere preposición 'by': 'handcuffed by regulations', no 'handcuffed to regulations'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
handcuffed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
handcuffed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
handcuffed:
"be handcuffed by"
estar limitado por, estar restringido por
The company is handcuffed by budget constraints.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
handcuffed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
handcuffed: