Inicio›Diccionario›haunted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia haunted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de haunted. Significados más comunes.
haunted como verbo
perseguir, acechar, obsesionar— visitar un lugar como un fantasma o espíritu; atormentar persistentemente la mente de alguienhaunted como adjetivo
embrujado, encantado, obsesionado— Adjetivo que describe un lugar frecuentado por espíritus o fantasmas, o una persona atormentada por recuerdos o sentimientos persistentesDato curioso
En inglés antiguo, 'haunt' provenía del francés 'hanter', relacionado con frecuentar un lugar habitualmente. El significado sobrenatural es relativamente moderno, popularizado en literatura gótica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
haunted:
Does the spirit haunt this old castle?
¿Acaso el espíritu persigue este viejo castillo?
ERRORES COMUNES AL USAR
haunted:
haunted como forma verbo
The ghost haunt the house.→The ghost haunts the house.
Falta la conjugación de tercera persona singular en presente simple (añade -s)
He will haunt by the past.→He will be haunted by the past.
Con 'be haunted by' se usa la voz pasiva, no 'haunt by'
The memory haunt her mind.→The memory haunts her mind.
Sujeto singular requiere tercera persona: 'haunts' no 'haunt'
haunted como forma adjetivo
The haunted of the house is famous.→The haunted house is famous.
Cuando es adjetivo, 'haunted' no puede usarse como sustantivo; debe ir acompañando al sustantivo 'house'
He was very haunted yesterday.→He seemed haunted yesterday. / He looked haunted yesterday.
Haunted como adjetivo describe un estado o cualidad, no una acción instantánea; requiere verbos como 'seem', 'look', 'appear'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
haunted:
haunted como forma verbo
Como verbo transitivo, 'haunt' requiere un objeto directo: quién o qué es perseguido/atormentado
En Pasado Perfecto o Presente Perfecto, usa 'has/have haunted' o 'had haunted'
La forma de participio presente es 'haunting', que puede funcionar como adjetivo (disturbing, evocative)
Es común usarlo con preposiciones: 'haunt someone by/with/for' para especificar cómo persigue
haunted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'haunted' siempre precede al sustantivo o sigue a verbos copulativos (is, was, appears, seems)
Se usa frecuentemente con lugares (house, castle, cemetery) o con sustantivos abstractos (memories, past, feeling)
No requiere conjugación adicional cuando funciona como adjetivo predicativo
COMBINACIONES HABITUALES DE
haunted "COLLOCATIONS":
haunted como forma verbo
haunted como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
haunted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
haunted:
"haunt someone's dreams"
perseguir los sueños de alguien; atormentar constantemente
The accident continues to haunt his dreams every night.
"come back to haunt someone"
regresar para atormentar; volver a afectar negativamente
Your lies will come back to haunt you.
"haunted by memories"
atormentado por recuerdos
She is haunted by memories of the accident.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
haunted:
haunt around
merodear, rondar por un lugar
The spirit seems to haunt around this corridor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
haunted: