Inicio›Diccionario›haunt
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia haunt en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de haunt. Significados más comunes.
haunt como sustantivo
lugar frecuentado por fantasmas, guarida, refugio— Un lugar que se supone está visitado regularmente por un fantasma o espíritu; también puede referirse a un lugar que alguien frecuenta habitualmentehaunt como verbo
perseguir, atormentar, merodear— visitar o aparecer como un fantasma; perturbar persistentemente la mente de alguienDato curioso
La palabra 'haunt' como sustantivo es menos común que su uso como verbo, pero tiene raíces históricas en la literatura gótica inglesa y es fundamental en historias de horror
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
haunt:
Is the old mansion really a haunt for ghosts?
¿Es la vieja mansión realmente un lugar frecuentado por fantasmas?
ERRORES COMUNES AL USAR
haunt:
haunt como forma sustantivo
He goes to the haunt every day.→He goes to his favorite haunt every day.
Como sustantivo, 'haunt' necesita generalmente un contexto descriptor o posesivo para ser claro
The haunts of the castle is scary.→The haunts of the castle are scary.
El verbo debe concordar con el sujeto plural 'haunts'
haunt como forma verbo
The memory is haunting him.→The memory haunts him. / He is haunted by the memory.
Haunt es transitivo activo; 'the memory haunts him' es más natural que la voz pasiva innecesaria.
The ghost haunts to the castle.→The ghost haunts the castle.
No se usa preposición 'to' con haunt en este sentido; es un verbo transitivo directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
haunt:
haunt como forma sustantivo
Como sustantivo, 'haunt' es contable, por lo que puede usarse en singular o plural: a haunt, haunts
Generalmente va precedido de artículos (a, the) o posesivos (my, their, etc.)
Frecuentemente aparece con adjetivos descriptivos: old haunt, favorite haunt, favorite haunt, dark haunt
El plural 'haunts' se forma simplemente agregando -s al final
haunt como forma verbo
Haunt es un verbo transitivo, siempre requiere objeto directo (the ghost haunts the house, no 'the ghost haunts').
Se usa frecuentemente en forma pasiva: 'He was haunted by guilt' (Fue atormentado por la culpa).
En contexto sobrenatural suena más literal; en contexto emocional suena más figurado.
El participio presente 'haunting' es muy usado como adjetivo: 'a haunting melody' (una melodía perturbadora).
COMBINACIONES HABITUALES DE
haunt "COLLOCATIONS":
haunt como forma sustantivo
haunt como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
haunt:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
haunt:
"old haunt"
Un lugar que alguien solía frecuentar en el pasado
We revisited our old haunt from university days.
"haunt someone's dreams"
perseguir a alguien en sus sueños
The frightening experience haunted his dreams for weeks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
haunt: