Inicio›Diccionario›hereinafter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hereinafter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hereinafter. Significados más comunes.
hereinafter como adverbio
en lo sucesivo, de aquí en adelante, posteriormente en este documento— Expresión formal que indica que algo ocurrirá o se mencionará más adelante en un documento, discurso o texto.Dato curioso
Es una palabra arcaica y muy formal, típica de documentos legales y contratos. Rara vez se usa en conversación cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hereinafter:
[¿El contrato menciona qué se aplica en lo sucesivo?]
Does the contract mention what hereinafter applies?
ERRORES COMUNES AL USAR
hereinafter:
I will meet you hereinafter for coffee tomorrow.
I will meet you later for coffee tomorrow.
'Hereinafter' es solo para referencias dentro de documentos, no para encuentros personales. Se debe usar 'later' o 'afterwards'.
The hereinafter agreement states...
The following agreement states... / The agreement hereinafter states...
'Hereinafter' no actúa como adjetivo antes del sustantivo. Debe ir después o usarse 'following' en su lugar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hereinafter:
Es un adverbio formal que generalmente aparece después de un sustantivo o en posición inicial de cláusula. Casi nunca se usa en inglés moderno informal.
En documentos legales, suele aparecer en patrones como 'X, hereinafter referred to as Y'. Es muy típico de contratos y acuerdos oficiales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hereinafter:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hereinafter:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hereinafter: