Inicio›Diccionario›hitches
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hitches en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hitches. Significados más comunes.
hitches como sustantivo
problemas, contratiempos, enganchés— obstáculos o dificultades inesperadas que impiden el progreso; también, dispositivos mecánicos para enganchar o conectar cosashitches como verbo
enganchar, atar, acoplar, amarrar— Unir, asegurar o acoplar algo a otra cosa; también significa moverse con tirones o interrupcionesDato curioso
En inglés coloquial, 'without a hitch' significa 'sin problemas' y es una expresión muy común para describir que algo salió perfecto
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hitches:
What are the main hitches in this project?
¿Cuáles son los principales problemas en este proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
hitches:
hitches como forma sustantivo
The hitches is a major problem.→The hitches are a major problem.
Hitches es plural, por lo que requiere el verbo en plural 'are', no 'is'.
We have many hitch in the system.→We have many hitches in the system.
Después de 'many' se usa siempre el plural 'hitches', no el singular.
The project worked without hitches.→The project worked without a hitch.
La expresión idiomática correcta es 'without a hitch' (singular), no 'without hitches'.
hitches como forma verbo
He hitch the wagon.→He hitches the wagon.
En tercera persona singular presente, se debe añadir -es al verbo
They hitched a ride from yesterday.→They hitched a ride yesterday.
Se usa 'yesterday' (ayer) sin preposición, no 'from yesterday'
She is hitching the trailer since an hour.→She has been hitching the trailer for an hour.
Para duraciones se usa Present Perfect Continuous con 'for', no Simple Present
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hitches:
hitches como forma sustantivo
Hitches es un sustantivo contable plural. Su singular es 'hitch'.
Como sustantivo que denota problemas, generalmente va precedido de artículos (the, a/an) o adjetivos como 'some', 'many', 'several'.
En contexto mecánico, puede usarse tanto en singular como plural: 'a hitch' (un enganche) o 'hitches' (varios enganches).
La expresión 'without a hitch' es un adverbio modificador que requiere singular.
Como sustantivo, puede ser sujeto u objeto de oración: 'The hitches delayed us' o 'We solved the hitches'.
hitches como forma verbo
El verbo 'hitch' es regular: hitch → hitched → hitched
En tercera persona singular, añade -es: he/she/it hitches
El gerundio se forma con -ing: hitching
Puede usarse tanto de forma transitiva (con objeto) como intransitiva
En el phrasal verb 'hitch up', el significado cambia según el contexto
COMBINACIONES HABITUALES DE
hitches "COLLOCATIONS":
hitches como forma sustantivo
hitches como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hitches:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hitches:
"without a hitch"
sin problemas, sin dificultades, perfectamente
The wedding went without a hitch.
"hitch a ride"
conseguir un aventón, pedir aventón
We hitched a ride to the station.
"get hitched"
casarse (uso informal)
They're planning to get hitched next summer.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hitches:
hitch up
enganchar, acoplar; levantarse (la ropa)
She hitched up her skirt and started running.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hitches: