Inicio›Diccionario›hog
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hog en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hog. Significados más comunes.
hog como sustantivo
cerdo, puerco— animal mamífero doméstico de granja con pezuñas, cuerpo rechoncho y hocico; persona egoísta que acapara cosashog como verbo
acaparar, monopolizar, apropiarse de algo egoístamente— Tomar o usar algo de manera egoísta sin compartir, o dominar completamente un espacio, recurso o atenciónDato curioso
La palabra 'hog' en inglés antiguo venía del término para 'cerdo pequeño'. En la cultura anglosajona, se usa también para describir a personas glotonas o egoístas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hog:
Is that hog ready for market?
¿Está ese cerdo listo para el mercado?
ERRORES COMUNES AL USAR
hog:
hog como forma sustantivo
a hogs→a hog
El artículo indefinido 'a' es singular y no puede preceder al plural 'hogs'. Debe ser 'a hog' o 'hogs' (sin artículo).
the hogs is running→the hogs are running
El sujeto 'hogs' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'are', no 'is'.
hog meat is→hog meat is
'Hog meat' como sustantivo incontable requiere singular 'is'. (Este es correcto, no es error)
two hog→two hogs
Con números mayores a uno, el sustantivo debe estar en plural: 'two hogs', 'five hogs'.
hog como forma verbo
He hog the television.→He hogs the television.
En tercera persona del presente simple, el verbo debe llevar -s al final
She hoged all the cookies.→She hogged all the cookies.
El pasado simple requiere duplicar la consonante final antes de agregar -ed: hog → hogged
Don't hoging my space.→Don't hog my space.
Después de 'don't' se usa el infinitivo sin 'to', no el participio presente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hog:
hog como forma sustantivo
Como sustantivo, 'hog' es contable: 'a hog' (un cerdo), 'two hogs' (dos cerdos).
El plural regular es 'hogs': 'The hogs are in the pen.'
Puede usarse como modificador de otro sustantivo: 'hog farmer' (criador de cerdos), 'hog meat' (carne de cerdo).
En contexto figurado (persona egoísta), se usa generalmente en singular: 'He's a real hog.' (Es un verdadero egoísta).
Con verbos, concuerda en número: singular 'The hog is fat' vs. plural 'The hogs are fat'.
hog como forma verbo
Como verbo transitivo, 'hog' siempre requiere un objeto directo: 'hog the spotlight', 'hog the space'
En tercera persona del presente simple, se convierte en 'hogs': 'He hogs the attention'
El pasado simple es regular: 'hogged' (se duplica la consonante: hog → hogged)
El participio presente es 'hogging' (se duplica la consonante: hog → hogging)
Generalmente tiene una connotación negativa o de desaprobación
COMBINACIONES HABITUALES DE
hog "COLLOCATIONS":
hog como forma sustantivo
hog como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hog:
hog como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hog:
"road hog"
conductor que acapara la carretera de manera egoísta
That driver is a real road hog, taking up two lanes.
"live high on the hog"
vivir lujosamente o darse la buena vida
After winning the lottery, he lived high on the hog.
"go hog wild"
actuar sin restricción, descontroladamente
The kids went hog wild at the amusement park.
"hog the limelight"
acaparar toda la atención y el reconocimiento
The lead actor always hogs the limelight in every production.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hog:
hog out
comer de forma glotona o egoísta acaparando comida
Don't hog out on all the pizza at the party.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hog: