Inicio›Diccionario›hokey
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hokey en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hokey. Significados más comunes.
hokey como adjetivo
cursi, falso, poco convincente, de mala calidad— Que parece falso, exagerado, cursi o de baja calidad; que carece de autenticidad o sinceridad.Dato curioso
La palabra proviene del inglés estadounidense del siglo XX y está relacionada con 'hocus-pocus' (engaño mágico). Es muy usada en crítica de películas y artes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hokey:
[¿Crees que esa película es demasiado cursi?]
Do you think that movie is too hokey?
ERRORES COMUNES AL USAR
hokey:
This movie is very more hokey.
This movie is much hokier. / This movie is very hokey.
Los adjetivos cortos (una o dos sílabas) en comparativo usan '-er', no 'more'. En superlativo se usa 'hokiest'. No se usa 'more' + adjetivo corto en comparativo.
The performance was hokey than expected.
The performance was hokier than expected.
Después de 'than' (que) debe ir el comparativo correcto. 'Hokey' es positivo; hokier es el comparativo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hokey:
Hokey es adjetivo comparativo irregular: hokey → hokier → hokiest. Se usa con 'more' en frases negativas formales: 'more hokey' (aunque también se acepta hokier).
No confundas 'hokey' con 'hockey' (el deporte). Aunque suenan parecido, 'hockey' se pronuncia /ˈhɑːki/ y tiene otro significado completamente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hokey:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hokey:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hokey:
"a hokey pokey"
algo falso o un engaño; también una danza tradicional
That promotion is just a hokey pokey to keep us quiet.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hokey: