Inicio›Diccionario›hourly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hourly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hourly. Significados más comunes.
hourly como adjetivo
por horas, cada hora, horario— Que ocurre, se realiza o se calcula cada hora o en intervalos de una horahourly como sustantivo
tarifa horaria, pago por hora— Cantidad de dinero que se paga o se cobra por cada hora de trabajoDato curioso
En inglés empresarial, 'hourly' se utiliza frecuentemente para describir tasas de pago o salarios, en contraste con 'salaried' (con salario fijo)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hourly:
What is the hourly rate for this job?
¿Cuál es la tarifa por hora para este trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
hourly:
hourly como forma adjetivo
He works in a hourly basis→He works on an hourly basis
Se utiliza la preposición 'on' con 'basis', no 'in'; además, antes de 'hourly' va el artículo 'an' porque comienza con sonido vocálico
The hourly of the job is $20→The hourly rate of the job is $20
'Hourly' es adjetivo, no sustantivo; debe acompañarse de un sustantivo como 'rate'
They need more hourlies updates→They need more hourly updates
'Hourly' no tiene forma plural; permanece igual independientemente del número del sustantivo
hourly como forma sustantivo
My hourly is $20 per hour per hour→My hourly is $20 per hour
No se debe repetir 'per hour' porque 'hourly' ya implica que es por hora
The company pay the hourly on Fridays→The company pays the hourly on Fridays
Error de conjugación verbal con tercera persona singular
I negotiated a better hourly with my boss yesterday→I negotiated a better hourly rate with my boss yesterday
En contextos más formales se especifica 'hourly rate' aunque 'hourly' solo también es válido
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hourly:
hourly como forma adjetivo
Como adjetivo, 'hourly' se coloca antes del sustantivo al que modifica: 'hourly rate', 'hourly wage', 'hourly updates'
Puede usarse después de verbos copulativos: 'The payments are hourly'
'Hourly' es un adjetivo invariable en inglés; no cambia de forma según número o género
En contextos laborales, 'hourly' contrasta con 'salaried' para describir diferentes estructuras de compensación
hourly como forma sustantivo
Como sustantivo, 'hourly' es contable y puede utilizarse en singular o plural (homlys, aunque raramente)
Generalmente se usa con artículos (a, the) o adjetivos posesivos (my, your, his, her, etc.)
En inglés coloquial, se omite frecuentemente 'rate' o 'wage' y se usa 'hourly' directamente
No confundir con el adjetivo 'hourly' que significa 'cada hora'
COMBINACIONES HABITUALES DE
hourly "COLLOCATIONS":
hourly como forma adjetivo
hourly como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hourly:
hourly como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
hourly como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hourly:
"hourly wage earner"
Persona que gana dinero por hora trabajada
As an hourly wage earner, she receives payment every two weeks.
"make an hourly"
ganar dinero por hora de trabajo
He makes a good hourly at the factory.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hourly: