Inicio›Diccionario›hover
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hover en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hover. Significados más comunes.
hover como verbo
flotar, cernirse, rondar— Mantenerse suspendido en el aire sin moverse, o estar cerca de algo esperando el momento oportuno.Dato curioso
La palabra proviene del holandés 'hoven' y se popularizó en inglés en el siglo XVI. El hovercraft (vehículo de colchón de aire) lleva su nombre.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hover:
Do the helicopters hover above the city?
¿Se ciernen los helicópteros sobre la ciudad?
ERRORES COMUNES AL USAR
hover:
The bird is hovering in the air since this morning.→The bird has been hovering in the air since this morning.
Usa 'present perfect continuous' (has been + -ing) para una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente, especialmente con 'since'.
The helicopter will be hovering when you arrive.→The helicopter will be hovering when you arrive. / The helicopter will hover when you arrive.
Ambas son correctas: future continuous enfatiza que la acción estará en progreso; future simple es más general.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hover:
Hover es un verbo regular: presente 'hover', pasado 'hovered', participio 'hovered'. Se dobla la 'r' al agregar sufijos: 'hovering', 'hovered'.
En inglés técnico, 'hover' es común en interfaces de usuario: 'hover your mouse' (posa tu ratón).
COMBINACIONES HABITUALES DE
hover "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hover:
"hover around"
rondar alrededor de, merodear
He was hovering around the office, waiting for news.
"hover over"
cernirse sobre, supervisar estrechamente
The manager hovered over the new employees.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hover:
hover around
merodear, rondar
Stop hovering around and come sit down.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hover: