Inicio›Diccionario›hunker down
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hunker down en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hunker down. Significados más comunes.
hunker down como phrasal verb
atrincherarse, prepararse para una situación difícil, acuclillarse— Adoptar una posición defensiva o de preparación ante dificultades; también puede significar literalmente agacharse o acuclillarse.Dato curioso
La expresión 'hunker down' se popularizó durante la Guerra Fría y cobró mayor uso en contextos de crisis o contingencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hunker down:
[¿Te atrincherasaste cuando se aproxima una tormenta?]
Do you hunker down when a storm approaches?
ERRORES COMUNES AL USAR
hunker down:
She hunker down yesterday.
She hunkered down yesterday.
Con el sujeto 'she' (tercera persona singular) en pasado simple, debes conjugar 'hunker' como 'hunkered', no usar la forma base 'hunker'.
They are hunker down right now.
They are hunkering down right now.
Después de 'are' (auxiliar en presente continuo), necesitas el participio presente 'hunkering down', no la forma base 'hunker down'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hunker down:
Como phrasal verb, 'hunker down' es inseparable en la mayoría de los contextos. Siempre lleva la preposición 'down' después del verbo.
En el pasado simple y participio pasado, ambas partes del phrasal verb conjugan: 'hunkered down', no 'hunker downed'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hunker down:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hunker down:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hunker down:
"hunker down for the long haul"
prepararse para una situación prolongada
Companies are hunkering down for the long haul.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hunker down:
hunker down
atrincherarse, prepararse defensivamente
When trouble comes, we hunker down.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hunker down: