Inicio›Diccionario›idled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia idled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de idled. Significados más comunes.
idled como verbo
estuvo inactivo, funcionó sin carga, pasó tiempo sin hacer nada— Pasado simple y participio pasado de 'idle'. Significa pasar tiempo sin hacer nada productivo, o funcionar un motor sin realizar trabajo útil.Dato curioso
'Idle' tiene raíces en el inglés antiguo y originalmente se refería a personas perezosas. Ahora se usa frecuentemente en contextos mecánicos para describir motores que funcionan sin carga.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
idled:
Does the engine idle smoothly?
¿Funciona el motor suavemente en ralentí?
ERRORES COMUNES AL USAR
idled:
He idled the afternoon watching TV.→He idled away the afternoon watching TV.
La expresión correcta es 'idle away' (phrasal verb), no solo 'idle'. El 'away' es esencial para indicar que se perdió tiempo.
The car is idled at the red light.→The car is idling at the red light.
Para describir una acción presente continua, se usa 'is idling' (Present Continuous), no 'is idled'. 'Idled' es solo pasado o participio pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
idled:
'Idled' es el pasado simple y participio pasado de 'idle'. Se usa en construcciones con 'have' para Presente Perfecto (have idled) y con 'had' para Pasado Perfecto (had idled).
En contextos mecánicos, 'idled' describe un motor que está encendido pero sin carga de trabajo. En contextos generales, describe personas que pasan tiempo sin productividad.
COMBINACIONES HABITUALES DE
idled "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
idled:
"idle away"
perder tiempo, pasar el tiempo sin hacer nada
They idled away the evening chatting.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
idled:
idle away
perder tiempo, malgastar
He idled away his opportunities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
idled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
idled: