Inicio›Diccionario›idling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia idling en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de idling. Significados más comunes.
idling como verbo
estar inactivo, dejar el motor en ralentí, holgazanear— La acción de no hacer nada, perder el tiempo, o cuando un motor funciona sin carga a velocidad mínima.Dato curioso
En automóviles, 'idling' consume combustible innecesariamente y contamina el ambiente. Muchas ciudades tienen leyes contra dejar el motor en ralentí.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
idling:
[¿Tu auto funciona suavemente en ralentí?]
Does your car idle smoothly?
ERRORES COMUNES AL USAR
idling:
The car is idle in the parking lot
The car is idling in the parking lot
'Idle' es adjetivo estático. Para expresar la acción continua del motor funcionando, usa 'idling'. 'Idle' describe un estado; 'idling' describe una acción.
Stop to idle the engine
Stop idling the engine
Con gerundio después de 'stop', no uses infinitivo. 'Stop + gerundio' significa dejar de hacer algo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
idling:
Como forma de 'present participle', 'idling' se usa con verbos continuos: 'The engine is idling' (El motor está en ralentí). Con sustantivos: 'idling time' (tiempo sin hacer nada).
No confundas 'idle' (adjetivo: inactivo) con 'idling' (verbo: estar inactivo). 'An idle worker' vs. 'A worker idling'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
idling:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
idling:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
idling:
"idle away"
holgazanear, malgastar tiempo
Don't idle away your summer.
"run idle"
funcionar en ralentí (motor)
The engine runs idle at stoplights.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
idling:
idle away
holgazanear, malgastar tiempo
He idles away his weekends.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
idling: