Inicio›Diccionario›idling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia idling en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de idling. Significados más comunes.
idling como verbo
estar inactivo, dejar el motor en ralentí, holgazanear— La acción de no hacer nada, perder el tiempo, o cuando un motor funciona sin carga a velocidad mínima.Dato curioso
En automóviles, 'idling' consume combustible innecesariamente y contamina el ambiente. Muchas ciudades tienen leyes contra dejar el motor en ralentí.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
idling:
Does your car idle smoothly?
¿Tu auto funciona suavemente en ralentí?
ERRORES COMUNES AL USAR
idling:
The car is idle in the parking lot→The car is idling in the parking lot
'Idle' es adjetivo estático. Para expresar la acción continua del motor funcionando, usa 'idling'. 'Idle' describe un estado; 'idling' describe una acción.
Stop to idle the engine→Stop idling the engine
Con gerundio después de 'stop', no uses infinitivo. 'Stop + gerundio' significa dejar de hacer algo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
idling:
Como forma de 'present participle', 'idling' se usa con verbos continuos: 'The engine is idling' (El motor está en ralentí). Con sustantivos: 'idling time' (tiempo sin hacer nada).
No confundas 'idle' (adjetivo: inactivo) con 'idling' (verbo: estar inactivo). 'An idle worker' vs. 'A worker idling'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
idling "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
idling:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
idling:
"idle away"
holgazanear, malgastar tiempo
Don't idle away your summer.
"run idle"
funcionar en ralentí (motor)
The engine runs idle at stoplights.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
idling:
idle away
holgazanear, malgastar tiempo
He idles away his weekends.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
idling: