InicioDiccionarioloitering

loitering

verbo
loitered|loiters|loiterer

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia loitering en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[merodear, holgazanear, permanecer ociosamente]
loitering
loirering
Pronunciación de loitering
Ver pronunciación

🇺🇸 IPA americano

ˈlɔɪ.tɚ.ɪŋ

🇬🇧 IPA británico

ˈlɔɪ.tə.rɪŋ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de loitering. Significados más comunes.

1

loitering como verbo

merodear, holgazanear, permanecer ociosamenteEstar en un lugar sin propósito aparente, permaneciendo sin hacer nada o deambulando lentamente.

Dato curioso

En muchas jurisdicciones, 'loitering' es ilegal si se sospecha que la persona tiene intenciones criminales. Es un término común en ordenanzas municipales.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

loitering

:

[¿Lo ves merodeando cerca de la tienda?]

Do you see him loitering near the store?

ERRORES COMUNES AL USAR

loitering

:

He is loiter near the building

He is loitering near the building

Después del verbo 'to be' en presente continuo, debe usarse el present participle 'loitering' con la terminación -ing, no el infinitivo 'loiter'.

They was loitering outside

They were loitering outside

Con el pronombre 'they' (plural), el verbo auxiliar debe ser 'were', no 'was'. 'Was' es solo para singular (I, he, she, it).

TIPS GRAMATICALES AL USAR

loitering

:

1

'Loitering' es el present participle del verbo 'loiter'. Se usa después de verbos auxiliares (is, has, will be) o como gerundio después de preposiciones (without loitering, instead of loitering).

2

En contextos legales, 'loitering with intent' es una expresión fija que significa merodear con intenciones sospechosas o criminales.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

loitering

:

loitering aroundmerodear alrededor de
loitering with intentmerodear con intención (sospechosa)

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

loitering

:

Sinónimos

lingeringdawdlinghanging aroundidling

Antónimos

hurryingrushingmovingdeparting

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

loitering

:

"loiter with intent"

merodear con intención (criminal)

The suspect was arrested for loitering with intent.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

loitering

:

loiter about

merodear sin rumbo

He was loitering about near the station.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

loitering

:

Do you see him ___ near the store?

PALABRAS RELACIONADAS DE

loitering

:

suspiciouscurfewtrespass
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles