Inicio›Diccionario›inauspicious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inauspicious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inauspicious. Significados más comunes.
inauspicious como adjetivo
desfavorable, poco prometedor, de mal agüero— Que no da buenas señales o esperanzas; que sugiere un resultado negativo o desfavorable en el futuro.Dato curioso
Proviene del latín 'auspicium' (augurio), y el prefijo 'in-' negativo lo convierte en su opuesto. Se usa frecuentemente en contextos formales y literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inauspicious:
Is this an inauspicious time to start a new business?
¿Es este un momento desfavorable para iniciar un nuevo negocio?
ERRORES COMUNES AL USAR
inauspicious:
This is a very inauspicious good news.→This is inauspicious news, not good news.
Los adjetivos contradictorios (inauspicious + good) generan confusión. 'Inauspicious' ya implica algo negativo, así que es redundante o contradictorio usarlo con 'good'.
The situation is inauspicious to success.→The situation is inauspicious for success. / The situation is inauspicious to achieving success.
Se usa 'for' (para) o 'to + verbo-ing' (para + verbo en gerundio) después de 'inauspicious', no 'to + sustantivo'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inauspicious:
Los adjetivos en inglés generalmente se colocan antes del sustantivo que modifican: 'an inauspicious start' (un comienzo desfavorable), no 'a start inauspicious'.
Para formar el adverbio, añade '-ly': 'inauspiciously' (de manera desfavorable). Ejemplo: 'The year began inauspiciously.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
inauspicious "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inauspicious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inauspicious:
"under inauspicious circumstances"
bajo circunstancias desfavorables
The company started under inauspicious circumstances.
"inauspicious beginning"
comienzo desfavorable
The year had an inauspicious beginning.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inauspicious: